El Corrido Del Perro

Le Corrido Du Chien

El Corrido Del Perro

Qu'ils amènent l'accordéon et aussi le bajosextoQue traigan el acordion y tambien el bajosexto
Et pour entrer en action, un bukana bien sûrY para entrar en accion un bukana por supuesto
Quand la super décolle, c'est qu'il se rappelle de ses tempsCuando descarga la super es porque recuerda sus tiempos

Le gars est de la bonne race même s'il s'habille en rancheroEl señor es raza fin aunque se viste ranchero
Avec des bottes américaines et un sombrero sinaloenseCon botas americanas y sinaloense el sombrero
Beaucoup portent la cravate mais lui, il porte son corMuchos se cuelgan corbata pero el se cuelga su cuerno
Il monte aussi bien un cheval que des camions et des voitures neuvesLo mismo monta un caballo que trocas y carros nuevos

Il vivait aux États-Unis jusqu'à ce qu'il soit expulséVivia en estados unidos asta que fue deportado
Et ceux de coca et de glace lui tombaient dessus aux ÉtatsY los de coca y hielo le llovian a los estados
Le gouvernement américain n'a toujours pas prouvéEl gobierno americano todavia no ah comprobado
Que même en temps de chaleur, la neige était bien cachéeQue aunqe en tiempo de calor de nieve estaban tapados

J'ai la super bien accrochée, je te préviens, camaradeTraigo la super fajada se lo aviso compañero
De la main droite je salue, de la gauche je me défendsCon la derecha saludo con la zurda me defiendo
Du côté américain, on me connaissait comme le chienEn el lado americano me conocian como el perro
Maintenant je vis ici dans la sierra, récoltant le bonAhora vivo aca en la sierra cosechando de lo bueno

Qu'on entende ce corrido dans tout SinaloaQue se escuche este corrido por todito sinaloa
Pour spécial à Mocorito, sa sierra qu'il adore tantPa especial a mocorito su sierra que tanto adora
De la frontière vers le haut, le vieux a fait l'histoireDe la frontera pa arriva el viejo como izo historia

Les années que j'ai passées en prison ne s'oublieront jamaisLos años que dure preso nunca se me olvidaran
Parce que mes gosses et ma Anita me manquaient un peu plusPorque extraañaba a mis plebes y a mi anita un poco mas
Mais la taule c'est pour les hommes et je ne flancherai jamaisPero el bote es pa los hombres y nunnca me eh de rajar
Quand j'ai mis à terre les shérifs, ça ne s'oubliera pasCuando tumbe a los sherifs nunca se me va olvidar

Adieu toutes les juments que j'ai dressées dans mon enclosAdios todas las potrancas las que amance en mi corral
Salutations à mes amis qui ne failliront jamaisSaludos pa mis amigos los que nunca han de fallar
Un message pour les ricains, qu'ils n'oublient pasVa un mensaje pa los gringos no se les vaya a olvidar
Que dans leur nez et leurs poumons, le chien sera toujours làQue en su nariz y pulmones el perro siempre andara