La Rosa de Sarón

Die Rose von Scharon

La Rosa de Sarón

Ich bin erstauntEstoy maravillado
Über das, was mein Gott tatDe lo que mi Dios hizo
Hier formte er einen SumpfAquí formó un pantano
Dort ein ParadiesAllá un paraíso

Die Rose von ScharonLa rosa de Sarón
Blüht in den SümpfenFlorece en los pantanos
Wunderschöne SchmetterlingeHermosas mariposas
Formte er aus den WürmernFormó de los gusanos

Und aus dem Hass zwischen den RassenY del odio entre las razas
Machte er uns zu BrüdernNos transformó en hermanos

Ich bin erstauntEstoy maravillado
Herr, über deine GrößeSeñor de tus grandezas
Du hast mir Freude gegebenMe has dado alegría
Inmitten meiner TraurigkeitEn medio de mis tristezas

Inmitten des KampfesEn medio de la lucha
Inmitten des SchmerzesEn medio del dolor
Du weißt, dass ich schwach binTú sabes que soy débil
Und hast mich zum Sieger gemachtY me has hecho un vencedor

Ich bin erstauntEstoy maravillado
Doch ich will nicht, HerrMás no quiero Señor
Dir mein Lied singenEntonarte mi canto
Nur wenn die Sonne aufgehtSolo cuando sale el Sol

Ich will dir dienenYo te quiero servir
Im Tal oder im SumpfEn el valle o el pantano
Ich liebe dich, HerrYo te amo Señor
Auch wenn alles dagegen sprichtAunque todo sea contrario

Und ich werde dir dienenY te voy a servir
Allein oder begleitetSolo o acompañado
Ich will blühenYo quiero florecer
Wo du mich gepflanzt hastDonde me hallas plantado

Ich bin erstauntEstoy maravillado
Herr, über deine GrößeSeñor de tus grandezas
Du hast mir Freude gegebenMe has dado alegría
Inmitten meiner TraurigkeitEn medio de mis tristezas

Inmitten des KampfesEn medio de la lucha
Inmitten des SchmerzesEn medio del dolor
Du weißt, dass ich schwach binTú sabes que soy débil
Und hast mich zum Sieger gemachtY me has hecho un vencedor

Ich bin erstauntEstoy maravillado
Doch ich will nicht, HerrMás no quiero Señor
Dir mein Lied singenEntonarte mi canto
Nur wenn die Sonne aufgehtSolo cuando sale el Sol

Ich will dir dienenYo te quiero servir
Im Tal oder im SumpfEn el valle o el pantano
Ich liebe dich, HerrYo te amo Señor
Auch wenn alles dagegen sprichtAunque todo sea contrario

Und ich werde dir dienenY te voy a servir
Allein oder begleitetSolo o acompañado
Ich will blühenYo quiero florecer
Wo du mich gepflanzt hastDonde me hallas plantado