Let's Make Up

Lass uns versöhnen

Let's Make Up

Kann die Liebe nicht verlieren, die wir einst hattenCan't lose the love that we once had
Lass es uns noch einmal versuchen und sie zurückgewinnenLet's try again and get it back
Alles, was wir brauchen, ist Zeit, um durchzukommenAll we need is time to see us through
Lass nicht zu, dass die Probleme uns trennen, neinLet's not the problems separate us no

Du bist der Tag in meinem LebenYou're the daytime of my life
Du bist der Mond, der meine Nacht erhelltYou're the Moon that shines my night
Lass uns nicht auseinandergehen, neinLet's not break up, no
Ich gebe mein Bestes, um jeden deiner Träume zu erfüllenI try my best to please your every dream

Lass uns nicht auseinandergehenLet's not break up
Lass uns versöhnen!Let's make up!

Ohne dich lebe ich ein Leben voller FantasieWithout you, I live a life of fantasy
Ich werde niemals das Sonnenlicht über mir sehenI will never see the sunlight above me
Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?Is it true that you don't love me?

Kann die Liebe nicht verlieren, die wir einst hattenCan't lose the love that we once had
Lass es uns noch einmal versuchen und sie zurückgewinnenLet's try again and get it back
Alles, was wir brauchen, ist Zeit, um durchzukommenAll we need is time to see us through
Lass nicht zu, dass die Probleme uns trennen, neinLet's not the problems separate us, no

Du bist der Tag in meinem LebenYou're the daytime of my life
Du bist der Mond, der meine Nacht erhelltYou're the Moon that shines my night
Lass uns nicht auseinandergehen, neinLet's not break up, no
Ich gebe mein Bestes, um jeden deiner Träume zu erfüllenI try my best to please your every dream

Lass uns nicht auseinandergehenLet's not break up
Lass uns versöhnenLet's make up

Ohne dich lebe ich ein Leben voller FantasieWithout you, I live a life of fantasy
Ich werde niemals das Sonnenlicht über mir sehenI will never see the sunlight above me
Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?Is it true that you don't love me?

Seit du weg bistSince you've been gone
Stimmt nichts mehrThings ain't right
Ich habe lange und schlaflose Nächte verbrachtI've spent long and sleepless nights
Und mich gefragt, ob du jemals zu mir zurückkommstWondering, if you'll ever come back to me
Kannst du das nicht sehen?Can't you see?

(Ich liebe dich immer noch)(I still love you)
Du weißt, dass ich nicht ohne dich sein kannYou know that I can't be without you
(Ich liebe dich immer noch)(I still love you)

(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Sag mir, ich weiß es nichtTell me I don't know
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Ich hoffe, das ist nur ein LiedI hope that's just a song
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Warum sollten wir uns gegenseitig traurig machen?Why should we make each other sad
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Warum die guten Dinge wegwerfen, die wir hatten?Why throw away the good things that we've had
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Du solltest nicht weggehen, du solltest nicht weggehenYou shouldn't go away, you shouldn't go away
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Liebling, ich möchte, dass du bleibstDarling I want you to stay
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
Wirf unsere Liebe nicht wegDon't throw our love away

(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)
(Ist es wahr, dass du mich nicht liebst?)(Is it true that you don't love me?)