Si Me Permite

Wenn Sie mir erlauben

Si Me Permite

Ich möchte Ihnen Dinge sagenQuiero decirle cosas
Die mich an Ihnen faszinieren, meine DameQue me fascinan de usted señora
Wenn Sie mir erlauben und mir verzeihenSi me permite y me perdona
Ich liebe es, wie Sie mit dieser Anmut und diesem Stolz gehenMe encanta como camina con esa gracia con ese orgullo
Und diese Blicke, die Versprechen machenY esas miradas que hacen promesas
Und dieses schöne Lächeln, das den Mann mit Fantasie erfülltY esa sonrisa bella que llena al hombre con fantasía
Mit meinem Respekt für Sie, meine DameCon mi respeto a usted señora
Ich möchte Ihnen sagen, wie Sie mich reizenQuiero decirle como me provoca
Ihre Augen, Ihr Haar, Ihr Gesicht, Ihr MundSus ojos su pelo su cara su boca
Und Ihr Körper, der wie eine Gitarre istY su cuerpo ese de guitarra
Ich möchte Ihnen sagen, wie ich Sie gerne hätteQuiero decirle como quisiera tenerla
In meinen Armen, um Sie zu streichelnEn mis brazos para acariciarla
Das ist meine HoffnungEsa es mi esperanza

Wenn Sie mir erlauben und mir verzeihenSi me permite y me perdona
Wenn Sie wüssten, was ich fühleSi usted supiera lo que yo siento
Wären Sie sicher verliebtSeguro que se enamora
Wenn Sie mir erlauben und mir verzeihenSi me permite y me perdona

Und wenn ich Sie die Straße entlang gehen seheY es que cuando te veo pasar la calle
Hey, Mädchen, Sie reizen michOye, nena, tú me provocas
Wenn Sie mir erlauben und verzeihenSi me permite y perdona
Verzeihen Sie mir, wenn ich Sie mit dem, was ich sage, störePerdóname si le molesto con lo que digo
Es ist, was ich fühle, meine DameEs lo que siento señora

Wenn Sie mir erlauben, wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me permite si me perdona señora
Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie mich reizenQuiero decirle que usted me provoca
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora

Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollYa no se lo que hacer
Weil ich verrückt werdePorque loco me voy a volver
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora

Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie mich brennen lassen, meine DameQuiero decirte que me quema señora
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora
Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie mich reizen, meine DameQuiero decirle que me provoca señora
Sie reizen mich, Sie faszinieren michMe provoca me fascina
Dieser Blick, der mich beherrschtEsa mirada que me domina

Ich möchte Ihnen sagen, dass Sie mich reizen, meine DameQuiero decirte que me provocas señora
Und wie ich es schon sagte, sage ich es erneutY como lo digo antes lo digo yo
Ich möchte wissen, ob Sie, wie Sie gehen, auch kochenQuiero saber si como camina cocina
Hören Sie, was ich Ihnen singe, BabyEscucha lo que te canto bebe
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora
Ich halte es nicht mehr aus, es tut mir leidYa no aguanto lo siento
Es ist mein GefühlEs mi sentimiento
Und was kann ich tunY que puedo hacer
Wenn Sie mir verzeihen, meine DameSi me perdona señora
Wenn Sie mir erlauben und mir verzeihenSi me permite y me perdona