Yo Soy Lo Que Necesitabas

Ich bin, was du gebraucht hast

Yo Soy Lo Que Necesitabas

Setz dich, Carmen MariaSiéntate Carmen María
Wir müssen reden,Necesitamos hablar,
Ich hab gehört, die Romanze ist gescheitertOi que falló el romance
Die viele gesagt haben, sie würde nicht enden.Que muchos dijeron no iba a acabar

Es war von Anfang an ein MisserfolgFué un fracaso desde el principio
Und ich wusste, dass es nicht lange halten würde.Y supe que no iba a durar
Es hat mich nicht überrascht, du hast viel mehr verdientNo me sorprendió, merecias mucho mas
Als eine Liebe, die nur da war, wenn du sie am meisten gebraucht hast.Que un amor que pasaba cuando mas lo necesitaba
Ich hoffe, dass du das von heute an ändern wirst.Espero que de hoy en adelante eso vas a cambiar

Vergiss die VergangenheitOlvidate del pasado
Tu so, als wäre es nie passiert.Haste de cuenta que nunca ocurrió
Die schlechte Behandlung, die du Nacht für Nacht erlitten hast,El mal trato que pasabas noche tras noche
Das ist jetzt alles vorbei.Ya todo eso se acabo
In mir ist der Name desjenigen, der dich glücklich machen wird.En mi hay el nombre del que ha de hacerte feliz
Das ist, was ich mir wünsche.Es lo que deseo

Ich werde dich nicht enttäuschenYo no te fallare
Wenn du mich brauchst, werde ich hier sein.Cuando tu me necesites aqui estare
Und mehr, denn ich will nicht, dass du weinst, ich werde dich mit Blumen überschüttenY mas pues yo no quiero que tu llores, te bañare con flores
Jeden Tag, bis zum Zählen.Cada dia al conteo

Alles, was ich dir sage, ist wahr, ich schwöre es dir.Todo lo que te digo es verdad yo te lo juro
Die Liebe, die du verdienst, die werde ich dir geben.El amor que te mereces, ese mismo te dare
Mit mir wirst du an der Tür zur Welt leben.Conmigo viviras en la puerta del mundo
Das gute Leben wirst du haben.La buena vida la vas a tener
Was du tun kannst, ist zu kommen.Lo que tu puedes hacer es venir

Vergiss die Vergangenheit, meine LiebeOlvida el pasado querida
Denk an das, was die Zukunft bringt.Piensa lo que trae el futuro
Wenn es mit mir ist, wird es besser werden.Si es conmigo saldra mejor

Mit mir wirst du an der Tür zur Welt leben.Conmigo viviras en la puerta del mundo
Das gute Leben wirst du haben.La buena vida la vas a tener
Was du tun kannst, ist zu kommen.Lo que tu puedes hacer es venir

Wenn es Liebe ist, die du willst,Si es amor lo que quieres
Ich suche, um zu gefallen.Lo busco a complacer
Ich bin, was du brauchst.Soy lo que necesitas
Hey, du weißt, dass du niemanden finden wirst,Oye tu sabes que no vas a encontrar a nadie
Der dich so liebt wie ich.Que te quiera como yo
Ich bin, was du brauchst.Soy lo que necesitas

Mit mir wirst du an der Tür zur Welt leben.Conmigo viviras en la puerta del mundo
Das gute Leben wirst du haben.La buena vida la vas a tener
Was du tun kannst, ist zu kommen.Lo que tu puedes hacer es venir

Hör auf mich, mach dich nicht kaputt.Hazme caso no te eches a perder
Lass mich tun, was ich tun will.Dejame hacer lo que quiero hacer
Und ich versichere dir, dass du vorankommen wirst.Y te aseguro que pa'lante vas a echar

Mit mir wirst du an der Tür zur Welt leben.Conmigo viviras en la puerta del mundo
Das gute Leben wirst du haben.La buena vida la vas a tener
Was du tun kannst, ist zu kommen.Lo que tu puedes hacer es venir

Ich bringe auch die Nachricht,Tambien traigo la noticia
Wenn du mich heute nicht akzeptierst,Si no me aceptas hoy
Werde ich morgen zurückkommen.Mañana volvere