La Novia Blanca

The White Bride

La Novia Blanca

When you walked gracefully in whiteCuando marchabas garbosa de blanco
When you walked in white to the altarCuando marchabas de blanco al altar
I felt my soul shattering within meSentí que el alma se destrozaba en mí
And hope left my lifeY la esperanza se fue de mí vivir

When you walked proudly on the armCuando marchabas altiva del brazo
Of the one who knew how to steal your kisses from meDel que tus besos me supo robar
The elusive twilight cameLlego el esquivo trayen del ocaso
And my dream came to be pluckedY mi quimera vino a desojar

The white bride, left my eyes, left meLa novia blanca, se fue de mis ojos, de mi se alejo
Taking my love, leaving me in painLlevándose mi amor, dejándome un dolor
The ungrateful bride who once was the light of my beingLa novia ingrata que fuera en otro tiempo la luz de mí ser
The good bride, whom I used to adoreLa novia buena, que antes yo adoraba
Today has left my soul shatteredHoy me ha dejado el alma destrozada
And the orange blossoms of my great affection, she took awayY los azahares de mi gran cariño, ella se llevo

The white bride, left my eyes, left meLa novia blanca, se fue de mis ojos, de mi se alejo
Taking my love, leaving me in painLlevándose mi amor, dejándome un dolor
The ungrateful bride who once was the light of my beingLa novia ingrata que fuera en otro tiempo la luz de mí ser
The good bride, whom I used to adoreLa novia buena, que antes yo adoraba
Today has left my soul shatteredHoy me ha dejado el alma destrozada
And the orange blossoms of my great affection, she took awayY los azahares de mi gran cariño, ella se llevo