A Ti Chimbote

To You Chimbote

A Ti Chimbote

Chimbote, little cove of fishermenChimbote caletita de pescadores
First port in the world is youPrimer puerto en el mundo eres tú
Chimbote, steel capitalChimbote capital del acero
Your bay with its tropical climateTu bahía con su clima tropical
Your beaches always look lovelyTus playas lucen siempre primorosas
Adorned with very beautiful womenAdornadas de mujeres muy hermosas
Today those bohemian nights are absentHoy se ausentan esas noches de bohemia

That made meQue me hacian
Forget the sorrowsOlvidar las penas
Lucio Coral, Luchito OlivaLucio coral, luchito oliva
Mandi Danubio, the great PicotaMandi danubio, el gran picota
Carlos Quezada, great CreolesCarlos quezada, grandes criollos
Together with Manuel Querevalu (repeat)Junto a manuel querevalu (bis)

Guitar and recitationGuitarra y recitado
Let's go Chimbote, let the party continueVamos chimbote que siga la jarana
Like in the 'palizada' with its bean stewComo en la palizada con su frejolada
How to forget the peculiar voice of 'Cabeza de Pato'Como olvidar la voz peculiar del cabeza de pato
With 'El Chino Chang', that's remembering the golden yearsCon el chino chang eso es recordar los años dorados
Mariano Melgar, the club of the CreolesMariano melgar el club de los criollos

You know Chimbote that I likeTú sabes chimbote que me gusta
My 'causa' and my delicious 'chicharrón'Mi causa y mi rico chicharrón
You know well that I like that rich 'maruchita'Bien sabes que me gusta esa rica maruchita
Tasty and salty with its 'cevichon'Rica y saladita con su cevichon
The delicious barbecue, my bean stewLa rica parrillada, mi frijolada
Cold Pilsen with the gangPilsen helada con la muchachada

Friend, if you pass by 'Los Patos'Amigo si pasas por los patos
Tell Luchito ZavaletaAvisale a luchito zavaleta
That the party is coming with Alex FernandezQue llega la jarana con alex fernandez
Cheers Chimbote, the Moncadas sing to youSalud chimbote, te cantan los moncadas