Regresa a Mi Lado

Reviens à Mes Côtés

Regresa a Mi Lado

Pour le Pérou et l'AmériquePara el Peru y America
Frères SilvaHermanos Silva
Combinaison parfaiteCombinación perfecta

Ça me fait de la peine de te rappelerMe da pena recordarte
Parce que, je t'aime encorePorque, aún yo te quiero
C'est que mon cœurEs que mi corazón
Est fait comme le tienEstá hecho como el tuyo
Il ment toujoursSiempre miente
Et joue avec l'amourY juega con el amor
C'est mieux de t'aimer que de t'oublierEs mejor amarte a olvidarte
Mais je veux juste t'aimerPero solo quiero amarte
Même si je ne le veux pasAunque yo no quiero
Tu es toujours dans mon espritSiempre estás en mi mente
Et parfois je pense que ce serait mieux de t'oublierY pienso a veces que mejor seria olvidarte

Reviens à mes côtésRegresa a mi lado
Reviens avec moiRegresa conmigo
Tu ne sais pas combien je t'aimeNo sabes cuanto te amo
C'est pour ça que je t'appellePor eso te llamo
Reviens à mes côtésRegresa a mi lado
Reviens avec moiRegresa conmigo
Oublie ce qui s'est passéOlvida lo que ha pasado
Et reviens à mes côtésY vuelve a mi lado

Ça n'a pas le même goûtNo sabe igual
Le baiser d'une autre boucheEl sabor de otra boca
Ça n'a pas la même chaleurNo sabe igual
Le réconfort d'autres brasEl calor de otros brazos

Reviens à mes côtésRegresa a mi lado
Reviens avec moiRegresa conmigo
Tu ne sais pas combien je t'aimeNo sabes cuanto te amo
C'est pour ça que je t'appellePor eso te llamo
Reviens à mes côtésRegresa a mi lado
Reviens avec moiRegresa conmigo
Oublie ce qui s'est passéOlvida lo que ha pasado
Et reviens à mes côtésY vuelve a mi lado

Mon amourMi amor
Tu ne sais pas combien je t'aimeNo sabes cuanto te amo
Oublie ce qui s'est passéOlvida lo que ha pasado
Et reviens à mes côtésY vuelve a mi lado

Ça me fait de la peine de te rappelerMe da pena recordarte
Parce que, je t'aime encorePorque, aún yo te quiero
C'est que mon cœurEs que mi corazón
Est fait comme le tienEstá hecho como el tuyo
Il ment toujoursSiempre miente
Et joue avec l'amourY juega con el amor
C'est mieux de t'aimer que de t'oublierEs mejor amarte a olvidarte
Mais je veux juste t'aimerPero solo quiero amarte
Même si je ne le veux pasAunque yo no quiero
Tu es toujours dans mon espritSiempre estás en mi mente
Et parfois je pense que ce serait mieux de t'oublierY pienso a veces que mejor seria olvidarte