Si Supieras

Wenn du wüsstest

Si Supieras

Wenn du wüsstestSi supieras
Wie sehr ich dich liebeCuánto te amo
Und immer an dich denke, meine LiebeY siempre pienso en ti, mi amor

Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, was ich fühleNo sé cómo decirte lo que siento
Du bist das Einzige, was ich habeTú eres lo único que tengo
Und wirklich raubst du mir den SchlafY en verdad me estás robando el sueño
Und ich denke an dichY pienso en ti

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ist jetzt egalNo sé qué me habrás hecho, ya no importa
Jetzt sehe ich dich sogar in der SuppeAhora te miro hasta en la sopa
Und in jedem Plüschtier, in jeder RoseY en cada peluche, en cada rosa
Bist du daEstás ahí

Aber ich habe Angst, dir einen Kuss zu stehlenPero tengo miedo de robarte un beso
Denn ohne dich läuft alles schiefPues todo me sale mal sin ti
Ich liebe dich und für dich sterbe ichEs que te quiero y por ti me muero
Das wollte ich immer sagenSiempre lo quise decir

Wenn du wüsstest, dass ich immer an dich denkeSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Dass mein Herz ohne dich nicht leben kannQue mi corazón sin ti no puede vivir
Du hast dich in mir festgesetzt und niemand kann dich hier raus holenTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Du wirst nicht entkommenNo podrás salir
Wenn du wüsstest, dass ich immer an dich denkeSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Dass mein Herz ohne dich nicht leben kannQue mi corazón sin ti no puede vivir
Du hast dich in mir festgesetzt und niemand kann dich hier raus holenTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Du wirst nicht entkommenNo podrás salir

Von TrujilloDesde Trujillo
Für den Norden, das Zentrum und den Süden von PeruPara el norte, centro y sur del Perú
Brüder SilvaHermanos Silva
Perfekte Kombination!¡Combinación perfecta!

Schon wenn ich deine Hände berühreCon tan solo rozarte las manos
Schmelze ich für deine LippenYo me derrito por tus labios
Es vergeht keine Sekunde und ich vermisse dichNo pasa un segundo y ya te extraño
Warum in mir?¿Por qué en mí?

Aber ich habe Angst, dir einen Kuss zu stehlenPero tengo miedo de robarte un beso
Denn ohne dich läuft alles schiefPues todo me sale mal sin ti
Und ich liebe dich und für dich sterbe ichY es que te quiero y por ti me muero
Das wollte ich immer sagenSiempre lo quise decir

Wenn du wüsstest, dass ich immer an dich denkeSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Dass mein Herz ohne dich nicht leben kannQue mi corazón sin ti no puede vivir
Du hast dich in mir festgesetzt und niemand kann dich hier raus holenTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Du wirst nicht entkommenNo podrás salir
Wenn du wüsstest, dass ich immer an dich denkeSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Dass mein Herz ohne dich nicht leben kannQue mi corazón sin ti no puede vivir
Du hast dich in mir festgesetzt und niemand kann dich hier raus holenTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Du wirst nicht entkommenNo podrás salir