Si Supieras

Si tu savais

Si Supieras

Si tu savaisSi supieras
Combien je t'aimeCuánto te amo
Et je pense toujours à toi, mon amourY siempre pienso en ti, mi amor

Je ne sais pas comment te dire ce que je ressensNo sé cómo decirte lo que siento
Tu es la seule chose que j'aiTú eres lo único que tengo
Et vraiment, tu me voles mes nuitsY en verdad me estás robando el sueño
Et je pense à toiY pienso en ti

Je ne sais pas ce que tu m'as fait, peu importe maintenantNo sé qué me habrás hecho, ya no importa
Je te vois même dans ma soupeAhora te miro hasta en la sopa
Et dans chaque peluche, chaque roseY en cada peluche, en cada rosa
Tu es làEstás ahí

Mais j'ai peur de te voler un baiserPero tengo miedo de robarte un beso
Car tout va mal sans toiPues todo me sale mal sin ti
C'est que je t'aime et pour toi je meursEs que te quiero y por ti me muero
Je voulais toujours le direSiempre lo quise decir

Si tu savais que je pense toujours à toiSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Que mon cœur sans toi ne peut pas vivreQue mi corazón sin ti no puede vivir
Tu es ancrée en moi et personne ne peut te sortir d'iciTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Tu ne pourras pas sortirNo podrás salir
Si tu savais que je pense toujours à toiSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Que mon cœur sans toi ne peut pas vivreQue mi corazón sin ti no puede vivir
Tu es ancrée en moi et personne ne peut te sortir d'iciTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Tu ne pourras pas sortirNo podrás salir

Depuis TrujilloDesde Trujillo
Pour le nord, le centre et le sud du PérouPara el norte, centro y sur del Perú
Frères SilvaHermanos Silva
Combinaison parfaite !¡Combinación perfecta!

Rien qu'en frôlant tes mainsCon tan solo rozarte las manos
Je me fonds pour tes lèvresYo me derrito por tus labios
Pas une seconde ne passe sans que je te manqueNo pasa un segundo y ya te extraño
Pourquoi en moi ?¿Por qué en mí?

Mais j'ai peur de te voler un baiserPero tengo miedo de robarte un beso
Car tout va mal sans toiPues todo me sale mal sin ti
Et c'est que je t'aime et pour toi je meursY es que te quiero y por ti me muero
Je voulais toujours le direSiempre lo quise decir

Si tu savais que je pense toujours à toiSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Que mon cœur sans toi ne peut pas vivreQue mi corazón sin ti no puede vivir
Tu es ancrée en moi et personne ne peut te sortir d'iciTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Tu ne pourras pas sortirNo podrás salir
Si tu savais que je pense toujours à toiSi supieras que siempre estoy pensando en ti
Que mon cœur sans toi ne peut pas vivreQue mi corazón sin ti no puede vivir
Tu es ancrée en moi et personne ne peut te sortir d'iciTe me clavaste y nadie te saca de aquí
Tu ne pourras pas sortirNo podrás salir