No Se Vale

It's Not Fair

No Se Vale

She's got a pretty faceTiene una cara bonita
And I can't even begin to tell youY ni pa' que les cuento
About her heartDe su corazón
If it were my faultQue si fuera culpa
Even though I told herMía aunque le dije
It was both our faultsQue era culpa de los dos

From my wallpaperDe mi fondo de pantalla
Our pictures togetherNuestras fotos juntos
I haven't deleted themYo no la he borrado
She already has a futureElla ya tiene un futuro
And I'm still stuckY yo sigo atorado
Living in the pastViviendo el pasado

I keep going to the placesSigo yendo a los lugares
Where I used to dance with herDonde con ella bailaba
I keep listening to the musicSigo escuchando la música
That we used to listen toQue con ella escuchaba
I do everything but it’s all for nothingHago todo pero no sirve de nada
'Cause I used to drink with herPor que antes tomaba con ella
And now I drink just to forget herY ahora tomo es pa' olvidarla

I miss you so much and it seems like youTe extraño mucho y parece que tu
Have already forgotten what I meant to youYa te olvidaste de lo que fui para ti
(And that’s not fair)(Y eso no se vale)
(It’s not fair)(No se vale)
I miss you so much and you’re posting picturesTe extraño mucho y tu subiendo fotos
And writing captions about how happy you areY escribiendo frases de que estas feliz
(And that’s not fair)(Y eso no se vale)
(It’s not fair)(No se vale)

Oh, I don’t have a smile, my reason’s goneAy no tengo sonrisa se me fue el motivo
And I look weird if I’m not with youY me veo raro si no estoy contigo
You look better even when you’re not with meTú te ves mejor aunque no estés conmigo
You look more beautiful and it’s not fairTe ves más bonita y no se vale
It’s not fair, it’s not fairNo se vale no se vale

Brothers, yaipenHermanos yaipen

It’s not fair, it’s not fairNo se vale no se vale
Gianfranco, yaipen, now it’s onGianfranco yaipen ahora si
It’s not fair, it’s not fairNo se vale no se vale

It’s not fair that you lose your memoryNo se vale que tu pierdas la memoria
Just because it suits you right nowSolamente porque ahorita te conviene
It’s not fair that now everyoneNo se vale que ahora todo el mundo
Hates me for the thingsMe odia por las cosas
You say to peopleQue le dices a la gente

And I, on the other hand, tell them thatY yo en cambio les digo que
You’re the best and thatTú eres lo mejor y que
We didn’t break up, it’s just a rumorNo terminamos que solo rumor
And that you’re still here with meY que tu sigues aquí conmigo
But it’s a lie what I say becausePero es mentira lo que digo por que

I miss you so much and it seems like youTe extraño mucho y parece que tu
Have already forgotten what I meant to youYa te olvidaste de lo que fui para ti
(And that’s not fair)(Y eso no se vale)
(It’s not fair)(No se vale)
I miss you so much and you’re posting picturesTe extraño mucho y tu subiendo fotos
And writing captions about how happy you areY escribiendo frases de que estas feliz
(And that’s not fair)(Y eso no se vale)
(It’s not fair)(No se vale)

It’s not fair, it’s not fairNo se vale no se vale
It’s not fair, it’s not fairNo se vale no se vale
You’re looking more beautiful and it’s not fairTú estás más bonita y no se vale
It’s not fair, it’s not fairNo se vale no se vale