Ahí Vas Paloma

There You Go, Dove

Ahí Vas Paloma

I have lost even my luck for youYo he perdido por ti hasta mi suerte
I have lost all my days for youYo he perdido por ti todos mis días
I set out to understand you no matter whatMe propuse entenderte como fuera
But it didn't work, see what a wayPero no resultó, vean que manera
To finish off the little I hadDe acabar con lo poco que tenía

I suffered until I stepped on my prideYo sufrí hasta alcanzar pisar mi orgullo
I thought your life was differentYo pensé que tu vida era distinta
You are a hurricane of feelingEres un huracán de sentimiento
I felt in love, so happyMe sentí enamorado, tan contento
I even wanted to believe your liesQue hasta quise creerte tus mentiras

And there you go PalomaY ahí vas Paloma
You have already broken even the soul of my soulYa rompiste hasta el alma de mi alma
Searching for directionBuscando rumbo
Another chest, another love, another woundOtro pecho otro amor otra herida
Who's stopping you?Quién te detiene
You own the world you killEres dueña del mundo que matas
Even the strongestHasta el más fuerte
Your desire for revenge endsTu deseo de venganza termina

The song of an author returnsVuelve el canto de un autor
Trying to be happyIntentando ser feliz
To forget the one who leftPa' olvidar la que marchó
And smile againY volver a sonreír

And there you go, doveY ahí vas paloma
With my loveCon mi cariño
Let no one knowQue nadie sepa
You destroyed my nestQue me destrozaste el nido

I waited until the end if you changedYo esperé hasta el final si es que cambiabas
Your way of loving me with reproachTu manera de amarme con reproche
But it was impossible for me to control youPero me fue imposible dominarte
Everything I gave you, so much adorationTodo lo que te di, tanto adorarte
He stayed in a corner that nightSe quedó en un rincón aquella noche

I wish that your destiny be eternalYo deseo que el destino te sea eterno
So you can look at your own starPa' que puedas mirar tu propia estrella
So that you never die and have timePa' que nunca te mueras y tengas tiempo
You can repent in front of your mirrorDe podé arrepentirte ante tu espejo
Because it is your vanity to be the most beautifulPorque es tu vanidad ser la más bella

And there you go PalomaY ahí vas Paloma
To damage other people's pathA dañarle el camino a otra gente
Who can love youQuién pueda amarte
Everyone knows you are a queenTodos saben que eres una reina
Your face is prettyLinda tu cara
But you have an iceberg insidePero tienes un témpano adentro
I who loved youYo que te quise
And I couldn't stop you from leavingY no pude evitar que te fueras

The song of an author returnsVuelve el canto de un autor
Trying to be happyIntentando ser feliz
To forget the one who leftPa' olvidar la que marchó
And smile againY volver a sonreír

And there you go, doveY ahí vas paloma
With my loveCon mi cariño
Let no one knowQue nadie sepa
You destroyed my nestQue me destrozaste el nido