Ahora Si

Nu Wel

Ahora Si

Oh, wat gaafAy, qué chida

Dat ze terugkomen zoals in de oude gevechtenQue vuelvan como en las peleas de siempre
Waarom, als de hele wereld bedrog isPara qué si todo el mundo es desengaño
Waarom, als mijn illusie al dood isPara qué si mi ilusión se murió ya

Laat me, je woorden zijn niet nodigDéjame, no hacen falta tus palabras
Ik heb geleerd dat deze wereld voor dappere mensen isYo aprendí que este es un mundo pa' valientes
Ik heb geleerd dat het aan mannen is om te accepterenYo aprendí que es de los hombres aceptar

En neem alles mee, je mooie ogenY llévatelo todo, tus ojos bellos
Want de eeuwige wens om te houden en jou te houdenQue el deseo eterno de amar y amarte
Nu, ja, mijn leven, houd je hoofd omhoogAhora, sí, mi vida, alza la frente
Want voor altijd ga je, ga jePorque por siempre te vas, te vas
En nu, ja, mijn leven, houd je hoofd omhoogY ahora, sí, mi vida, alza la frente
Want voor altijd ga je, ga jePorque por siempre te vas, te vas

Wie kan een gitaar laten klinkenQuién puede hacer sonar una guitarra
Tristig zoals ik, sentimenteelTriste como yo, sentimental
Vrienden die om me geven, ik heb je hulp nodig om te vergetenAmigos que me quieren, necesito que me ayuden a olvidar

Laat het terugkomen, alles kan veranderd worden, ohQue vuelva, que todo puede cambiarse, ay
Laat het terugkomen, het zal anders zijnQue vuelva, que diferente será
Het spijt me, maar ik kan nooit de andere wang toekerenLo siento, pero yo nunca podré la otra mejilla colocar

Oh, oh, oh, oh, oh, wat een verdriet voor mijAy, ay, ay, ay, ay, qué tristeza mía
Wat ik wilde, zal er niet meer zijnLo que yo quería, ya no será
Ik ga zonder doel en zonder geluk lopenVoy a caminar sin rumbo y sin suerte
De angst om je te zien zal me dodenLa angustia de verte me matará

Oh, oh, oh, oh, oh, wat doet het pijnAy, ay, ay, ay, ay, que me duele
Alles is treuriger, ik ga zingenTodo está más triste, voy a cantar

Het raakt me op de meest pijnlijke manierMe toca lo que más puede golpearme
Je voor altijd uit mijn ziel trekkenArrancarte de mi alma para siempre
Het eruit trekken zonder om te kijkenArrancarla sin volver la vista atrás

Het leven straft degene die te laat komtLa vida castiga al que llega tarde
Soms is het nodig om je liefde te verwoestenEs preciso derrumbar tu amor a veces
Het is nodig voordat het einde treurig isEs preciso antes que triste sea el final

En neem alles mee, je mooie ogenY llévatelo todo, tus ojos bellos
Want de eeuwige wens om te houden en jou te houdenQue el deseo eterno de amar y amarte
Nu, ja, mijn leven, houd je hoofd omhoogAhora, sí, mi vida, alza la frente
Zodat je voor altijd gaat, gaatPara que por siempre te vas, te vas
En nu, ja, mijn leven, houd je hoofd omhoogY ahora, sí, mi vida, alza la frente
Zodat je voor altijd gaat, gaatPara que por siempre te vas, te vas

Wie kan een gitaar laten klinkenQuién puede hacer sonar una guitarra
Tristig zoals ik, sentimenteelTriste como yo, sentimental
Vrienden die om me geven, ik heb je hulp nodig om te vergetenAmigos que me quieren, necesito que me ayuden a olvidar

Laat het terugkomen, alles kan veranderd worden, ohQue vuelva, que todo puede cambiarse, ay
Laat het terugkomen, het zal anders zijnQue vuelva, diferente ya será
Het spijt me, maar ik kan nooit de andere wang toekerenLo siento, pero yo nunca podré la otra mejilla colocar

Oh, oh, oh, oh, oh, wat een verdriet voor mijAy, ay, ay, ay, ay, qué tristeza mía
Wat ik wilde, zal er niet meer zijnLo que yo quería, ya no será
Ik ga zonder doel en zonder geluk lopenVoy a caminar sin rumbo y sin suerte
De angst om je te zien zal me dodenLa angustia de verte me matará

Oh, oh, oh, oh, oh, wat doet het pijnAy, ay, ay, ay, ay, que me duele
Alles is treuriger, ik ga zingenTodo está más triste, voy a cantar
Oh, oh, oh, oh, oh, wat doet het pijnAy, ay, ay, ay, ay, que me duele
Alles is treuriger, ik ga zingenTodo está más triste, voy a cantar
Oh, oh, oh, oh, oh, wat doet het pijnAy, ay, ay, ay, ay, que me duele
Alles is treuriger, ik ga zingenTodo está más triste, voy a cantar
Oh, oh, oh, oh, oh, wat doet het pijnAy, ay, ay, ay, ay, que me duele
Alles is treuriger, ik ga zingenTodo está más triste, voy a cantar