Árbol Deshojado

Bare Tree

Árbol Deshojado

Man! It didn't mean a thing loving you so much¡Hombre! De nada ha servido el haberte querido tanto
It didn't mean a thing giving you my whole lifeDe nada ha servido haberte dado mi vida entera
Man! My soul feels like that bare tree¡Hombe! Tengo el alma mía como aquel árbol deshojado
And I'm just waiting for spring to come aroundY estoy esperando cuando llegue la primavera

Tell me what I did for you to act this wayDime qué fue lo que hice pa' que actuaras de esa forma
Tell me what happened that made you change your mindDime qué es lo que ha pasado que cambias de condición
Remember well that the moon shows up every nightRecuerda bien que la luna todas las noches se asoma
And with its light, it hugs us when we're feeling fineY con su luz nos abraza cuando estamos en lo mejor

Oh! I can never forget you were the one who made me happy¡Ay! Nunca se me olvida que fuiste quien me hizo feliz
That I loved you so much and you won't forget me eitherQue te quise mucho y no me olvidarás tampoco
Man! And now I wonder what will become of me without you¡Hombe! Y ahora me pregunto qué será de mí sin ti
I'm all alone and about to lose my mindQue estoy solitario y propenso a volverme loco

There are women who judge and have made my dreamsHay mujeres que condenan y que han hecho que mis sueños
Disappear from me so I don't feel them anymoreDesaparezcan de mí para no sentirlas más
Oh! Remember well that the moon shows up every night¡Ay! Recuerda bien que la luna todas las noches se asoma
And with its light, it hugs us when we're feeling fineY con su luz nos abraza cuando estamos en lo mejor