Cien Dias de Bohemia

Honderd Dagen van Bohemie

Cien Dias de Bohemia

Omdat je niet gelukkig kon zijn met mijYa que no pudiste ser feliz conmigo
Ga maar van mijn zijdeVete de mi lado
Misschien kruist het lotPuede que el destino
Onze paden weerCruce nuestras letras
En zien we elkaar daarY por ahí nos veamos
Ik wilde je hebbenYo quise tenerte
Hoe verkeerd was ikComo estaba equivocado
Ik lieg, ik leef in dromenLes miento vivir soñando
Twee keer opgehangenDos veces ahorcado
Zoek een knappe man, zo eentje uit een soapBúscate un galán, de esos de telenovela
Die de wensen van de Barbie kan vervullenQue pueda surtir los caprichos de la barbie
Ik ben een jonge man met beide voeten op de grondYo soy un hombre juvenil con los pies en el suelo
Die weet dat een oprechte liefde beter is om niet te verliezenQue sabe que un amor sincero es mejor no perderlo
En de dag dat ik moet vertrekken, faalt mijn kalmte nietY el día que tenga que partir, el temple no me falla
Ik zag altijd jouw majesteit met de sterren naar de hemelYo siempre vi tu señorío con los altos pa´ el cielo
En soms denk ik dat het donker werd en je rok bevlekt raakteY a veces creo que anocheció y se te mancho la falda

Zoveel verdriet heb ik gezochtTantas penas que he buscado yo
Dat heb ik geleefd, net als ikQue he vivido yo, igualito yo
Zoveel anderen die God me stuurdeTantas otras que Dios me mando
Met mijn grijze haren, schud ik het van me afCon mis canas yo, me sacudo yo
Het waren honderd dagen van verdrietFueron cien días de guayabo

En van bittere ochtendenY de mañanitas amargas
En niemand is begravenY a ninguno han enterrado
Voor een liefde die weggaatPor un amor que se vaya
En niemand is begravenY a ninguno han enterrado
Voor een liefde die weggaatPor un amor que se vaya

Wat meer kan ik voor je doenQue más por amarte
Ik gaf je een blanco cheque met mijn gevoelensTe di un cheque en blanco con mis sentimientos
Maar ik zag aan je stappen dat je niet gelukkig was, gelukkig maar op tijdPero vi en tus pasos que no estabas plena menos mal y a tiempo
En wie had dat gedacht, ik wilde je vertegenwoordigenY quien lo creyera, yo quise representarte

Je een eigen nest geven met intense liefdeHacerte tu nido aparte con amor intenso
Je was niet in staat, een ondergang van de zon verwelkte jeNo fuiste capas, te marchito un sol de ocaso
Ik gaf je mijn schaduw, maar dat was niet genoegMi sombra te di, pero no fue suficiente
Ik ben een jonge man met beide voeten op de grondYo soy un hombre juvenil con los pies en el suelo

Die weet dat een oprechte liefde beter is om niet te verliezenQue sabe que un amor sincero es mejor no perderlo
En de dag dat ik moet vertrekken, faalt mijn kalmte nietY el día que tenga que partir, el temple no me falla
Ik heb het gevoel dat de bescheidenheid die je droeg als fluweel leekPresiento que el recato que lucias parecía terciopelo
Voor jou hield het gelijkspel niet stand en bleef ik met niets achterPa´ ti no resistió el empate y me quede sin nada

Zoveel verdriet heb ik gezochtTantas penas que he buscado yo
Dat heb ik geleefd, net als ikQue he vivido yo, igualito yo
Zoveel anderen die mijn God me stuurdeTantas otras que mi Dios me mando
Met mijn grijze haren, schud ik het van me afCon mis canas yo, me sacudo yo
Het waren honderd dagen van bohemieFueron cien días de bohemia

Ik ontken niet dat ik je aanbiddeNo niego que te adoraba
Ik leef met degene die blijftVivo con la que se queda
En degene die gaat, laat maar gaanY la que se va que se vaya
Ik leef met degene die blijftVivo con la que se queda
En degene die gaat, laat maar gaanY la que se va que se vaya