Claudia

Claudia

Claudia

J'ai trouvé la fille que je cherchaisYa conseguí la muchachita que buscaba
Les tourments de ma vie sont enfin finisYa se acabaron los tormentos de mi vida
Et c'est Claudia de mon âme, ma belle chérieY es claudia de mi alma ay mi negra querida

Je suis un homme qui a parcouru le monde entierYo soy un hombre que ha andado por todo el mundo
Et je n'ai toujours pas trouvé quelqu'un qui m'aimeY todavía no he conseguido quien me quiera
Et celui qui t'appartient, mes peines s'éteignentY el que sea tuyo se acaban mis penas

Parce que sans toi, sans toi je ne vaux rienPorque yo sin ti, yo sin ti ya no valgo nada
Tu me manques, tu me manquesTu me haces falta, tu me haces falta
Femme magnifique, car une main lave l'autreMujer hermosa porque una mano lava la otra
Et les deux mains lavent le visageY las dos manos lavan la cara

Le jour où je mourrai, je t'emporterai dans mon âmeEl día que me mueraay te llevo en el alma
À tes oreilles, je voudrais m'adresserA tus oídos yo quisiera dirigirme
Pour te dire juste deux petites chosesPara decirte solamente dos cositas
Ça me fait mal de mourir et de te laisser seuleMe duele morirme y dejarte solita

Toute ma vie est pleine de nostalgieToda mi vida está llena de nostalgia
Toute ma vie est pleine de martyreToda mi vida esta llena de martirio
Ça me fait mal que Claudia mette fin à mes joursMe duele que claudia acabe conmigo

Parce que sans toi, sans toi je ne vaux rienPorque yo sin ti, yo sin ti ya no valgo nada