Clavelito

Nelke

Clavelito

Hey Nelke, warum gehst du von meiner Seite?Oye clavelito por que te vas de mi lado
Und lässt mich hilflos und leidend zurück.Y me dejas desamparado y sufriendo
Für deine Liebe dachte ich nicht, dass du mirPor tu amor yo no pense que me dieras
So eine miese Abfuhr gibst und mich hier weinen lässt.Ese mal pago y me dejes aqui llorando
Allein und traurig dieser Schmerz.Solo y triste este dolor
Hey Nelke, geh nicht von meiner Seite weg.Oye clavelito no te alejes de mi lado
Lass mich nicht allein, ich bitte dich bei Gott.No me dejes solo te lo pido de por dios
Denn wenn du gehst, kann mich die Traurigkeit umbringen,Porque si te vas puede matarme el guayabo
Denn so einen Schmerz halte ich nicht aus.Porque un dolor de este no lo aguanto yo

Als du mir sagtest, Nelke meines Lebens,Cuando me dijistes clavelito de mi vida
Dass du mich verlassen würdest, weil du weg musst,Que me ibas a dejar porque te ibas a ausentar
Fiel es wie ein tiefer Schnitt in meine Seele,Me cayo en el alma como una onda herida
Und mit Tränen in den Augen begann ich zu flehen.Y con lagrimas en los ojos yo me puse a suplicar
Hey Nelke, tu das nicht mit mir,Oye clavelito tu no hagas eso conmigo
Ich flehe dich an, vergiss mich nicht.Yo te lo suplico no me vallas a olvidar
Denn wenn du gehst, lässt du mich traurig zurück,Porque si te vas me dejas entristecido
Dann habe ich niemanden, der mich tröstet.Entonces no tengo quien me venga a consolar

Jetzt brauche ich, dass du an meiner Seite lebst,Ahora necesito que tu vivas a mi lado
Um dich weiter zu verehren, das ist, was in mir lebt.Para seguirte adorando que es lo que me nace a mi
Aber wenn du gehst, lässt du mich hilflos zurück,Pero si te vas me dejas desamparado
Und ich weiß, dass ich an dieser TraurigkeitY yo se que de este guayabo
Sogar sterben könnte.Yo me puedo hasta morir

Hey Nelke, lass nicht zu, dass das passiert,Oye clavelito no dejes que esto suceda
Ich flehe dich an, hab Mitleid mit mir.Yo te lo suplico que te conduelas de mi
Denn wenn du gehst, kann mich der Kummer umbringen,Porque si te vas me puede matar la pena
Dann wird man dir die Schuld dafür geben.Entonces la culpa te la van a echar a ti