Clavelito

Little Carnation

Clavelito

Hey little carnation why are you leaving my sideOye clavelito por que te vas de mi lado
And leaving me abandoned and sufferingY me dejas desamparado y sufriendo
For your love I didn't think you would give mePor tu amor yo no pense que me dieras
Such a bad deal and leave me here cryingEse mal pago y me dejes aqui llorando
Alone and sad with this painSolo y triste este dolor
Hey little carnation don't go away from my sideOye clavelito no te alejes de mi lado
Don't leave me alone I beg you in the name of GodNo me dejes solo te lo pido de por dios
Because if you leave, the hangover could kill mePorque si te vas puede matarme el guayabo
Because I can't bear this painPorque un dolor de este no lo aguanto yo

When you told me, little carnation of my lifeCuando me dijistes clavelito de mi vida
That you were going to leave because you were going to be absentQue me ibas a dejar porque te ibas a ausentar
It hit my soul like a wounded waveMe cayo en el alma como una onda herida
And with tears in my eyes, I began to pleadY con lagrimas en los ojos yo me puse a suplicar
Hey little carnation, don't do this to meOye clavelito tu no hagas eso conmigo
I beg you, don't forget meYo te lo suplico no me vallas a olvidar
Because if you leave, you leave me saddenedPorque si te vas me dejas entristecido
Then I have no one to console meEntonces no tengo quien me venga a consolar

Now I need you to live by my sideAhora necesito que tu vivas a mi lado
To continue adoring you, which is what comes naturally to mePara seguirte adorando que es lo que me nace a mi
But if you leave, you leave me abandonedPero si te vas me dejas desamparado
And I know that from this hangoverY yo se que de este guayabo
I could even dieYo me puedo hasta morir

Hey little carnation, don't let this happenOye clavelito no dejes que esto suceda
I beg you, have mercy on meYo te lo suplico que te conduelas de mi
Because if you leave, the sorrow could kill mePorque si te vas me puede matar la pena
Then the blame will fall on youEntonces la culpa te la van a echar a ti