Como Sera

How Will It Be

Como Sera

Oh, how will it be to endure this pain I haveAy, como será pa’ aguanta’ esta pena que tengo
How will it be to endure this pain that is consuming meComo será pa’ aguanta’ esta pena que esta acabando conmigo
How will it be for that brunette I love to love meComo será pa que me quiera esa morena que quiero
How will I find the formula to find reliefComo hallaré la formulita para encontrar el alivio

That's very easy, think for a momentEso es muy fácil, pensá un ratico
And take away this despairY quitáme este desespero
Come to an agreement, talk for a momentLlega a un acuerdo, charla un momento
And converse as friendsY conversar como amigo

It's unfair that my soul is sufferingEso es injusto que esté sufriendo mi alma
I don't deserve so much torment, just because you don't love meYo no merezco tanto martirio, solo porque no me quieres
That little mouth and those eyes and that smile you haveEsa boquita y esos ojitos y esa sonrisa que tienes
Drive me crazy and desperate as I can't find peaceMe tienen loco y desesperado que yo no encuentro la calma

I am very noble and sentimentalYo soy muy noble y sentimental
And that's what hurts meY eso es lo que a mi me duele
So many torments, so many sorrowsTantos martirios, tantos pesares
So much crying in the partiesTanto llora en las parrandas

How will it be, little brunetteComo será, morenita
How will it be, my heartComo será, corazón
As you are such a beautiful womanComo tú eres una mujer tan bonita
Is that why you take advantage of the situationSerá por eso que te vales de ocasión

My strength and emotions have run outYa se agotaron mis fuerzas y mis emociones
And it's not worth it for you to feel sorry for poor EmilianitoY no te vale pa que te duelas del pobre de Emilianito
I'm going to talk to Leandro Díaz so he can write you a songYo voy a hablar con Leandro Díaz pa’ que te haga un soncito
Because the songs Leandro writes soften heartsPorque los cantos que Leandro hace, ablandan los corazones
Or to my buddy Poncho Zuleta so he can make you a merengueO a mi compadre Poncho Zuleta pa’ que te haga un merenguito
Because I want to be like him, in the same conditionsPorque yo quiero estar como el, en las mismas condiciones

How will it be, my lifeComo será, vida mía
How will it be, my darlingComo será, consentida
And you have to give me back the joyY tú me tienes que devolver la alegría
Because I've been missing it for a long timePorque hace tiempo que yo la tengo perdia’