Con El Alma Cansada

Mit der müden Seele

Con El Alma Cansada

Du hast endlich bekommen, wonach du so lange gesucht hastYa conseguiste lo que tanto buscaste
Hast einen Kampf gewonnenGanaste una batalla
Hast deinen Traum von einer Freundin beendetYa terminaste con tu sueño de novia
Es ist dir egal, was ich fühleYa no te importo nada

Ich frage dich, warum hast du mich geliebt?Yo te pregunto para que me has querido
Wirst du mich weiterhin lieben?Me seguirás queriendo
Ich frage dich, warum bleibst du bei mir?Yo te pregunto para que sigues conmigo
Wenn alles am Sterben istSi todo esta muriendo

Seit dem Moment, als ich mit dir zusammen sein wollteDesde el momento en que yo quise estar contigo
Habe ich dir gesagt, was mir an dir nicht gefälltTe dije lo que no me gustaba de ti
Die ganze Zeit, in der ich dir meine Zuneigung gegeben habeTodo ese tiempo en que yo te di mi cariño
Aber so wie du bist, wirst du sterben.Pero hace como eres te vas a morir.

Wenn ich dir nichts gesagt hätteSi yo no te hubiera dicho nada
Könnte man sagen, du hättest rechtSe podría decir que tienes razón
Aber meine Seele ist schon müdePero es que ya tengo el alma cansada
Deine Art zu sein verursacht mir SchmerzTu forma de ser me causa dolor
Ich liebe dich und fordere nichts mehrTe quiero y ya no reclamo nada
Die Zeit wird zeigen, was dein Fehler war.El tiempo dirá cual fue tu error.

Das erste Mal, dass mir das mit dir passiertPrimera vez que contigo esto me pasa
Die Welt ist für mich zusammengebrochenSe me ha acabado el mundo
Vergib mir, aber du hast mich enttäuschtNo me perdones pero tu me fallabas
Und ich bleibe weiterhin deinY sigo siendo tuyo

Du hast sehr gut gehandelt, gut beratenHas actuado muy bien aconsejada
Ich war immer sicherSiempre he sido seguro
Was gewinnst du für so ein Verhalten?Por ser asi cual es el premio que ganas
Dich selbst im tiefsten Inneren zu verletzenHacerte daño en lo más profundo

Diejenige, die mir heute gibt, was ich von dir wollteA la que hoy me da lo que de ti he querido
Mit ihr kann ich auch nicht weitermachenCon ella tampoco puedo seguir
Ich lasse sie gehen, weil ich allein sein willLa dejo por que quiero estar solito
Ich fange an, wenn ich dich vergesse.Comienzo cuando me olvido de ti.