La Competencia

The Competition

La Competencia

I have been thinking with a lot of patienceYo me he puesto a pensar con mucha paciencia
In what way is it that a woman controls herselfDe que modo es que una mujer se controla
It seems to me that it's bad to have just oneMe parece que es malo tener una sola
It's better to have them in competitionMejor es tenerla en competencia

That's why they see me walkingPor eso me ven andando
With one and another brunetteCon una y otra morena
I spend my life enjoyingPaso mi vida gozando
And so I have no problemY así no tengo problema

When a man has a jealous womanCuando un hombre tiene una mujer celosa
He has to behave as she wantsTiene que comportarse como ella quiere
If she knows he doesn't have other womenSi ella sabe que no tiene otras mujeres
Then she becomes more demandingEntonces se pone más pretenciosa

But if she sees him with anotherPero si la ve con otra
Competing with herHaciéndole competencia
She, with intelligenceElla con inteligencia
Becomes more affectionateSe pone más cariñosa

The woman I choose to be my belovedLa mujer que yo elija para ser mi amada
Has to submit to my conditionsTiene que someterse a mis condiciones
And if she comes with argumentsY si acaso me viene con discusiones
I have the secret to dominate themYo tengo el secreto para dominarlas

If I arrive early in the morningSi llego de mañanita
And find her in a bad moodY la encuentro de mal genio
I say 'I'm leaving again'Le digo “me voy de nuevo”
And that's how I make her gentleY así la pongo mansita