Mal Entendido

Misunderstood

Mal Entendido

Today that everything is already consummatedHoy que todo ya esta consumado
That there is nothing left of what was oursQue no queda nada de lo nuestro
I want to praise that pastYo quiero elogiar aquel pasado
Because in it I lived my joysPor que en el vivi mis alegrias
Everything ended because of my faultTodo se acabo por culpa mia
And that's what causes me feelingsY es lo que me causa sentimiento

Since I was a little girl you were my girlfriendDesde muy niña fuiste mi novia
And I trusted you completelyY en ti yo confiaba plenamente
But suddenly I felt jealousPero senti celos de repente
Seeing you sitting next to himAl mirarte a su lado sentada
And without thinking, full of rageY sin meditar lleno de rabia
I continued with you abruptlyProsegui contigo bruscamente

But there was a misunderstanding on my partPero hubo un malentendido de parte mia
Because she never tried to deceive mePorque ella nunca ha intentado engañarme

That's why now I cry every dayPor eso esque ahora lloro todos los dias
And I feel regretful but it's too lateY me siento arrepentido pero ya es tarde

What hurts me the most is knowingLo que mas me duele es el saber
That I will never have you backQue ya nunca volvere a tenerte
Because you don't want to understandPor que tu no quieres entender
That I acted jealous and drunkQue yo actue celoso y embriagado
And a drunk man is delicateY el hombre borracho es delicado
And makes unconscious mistakesY comete errores inconsiente

However, I will waitSin embargo yo voy a esperar
For you to think carefully and realizeQue medites bien y te des cuenta
That nothing is gained by cryingQue nada se gana con llorar
Because tears are not the solutionPorque el llanto no es la solucion
For me, reconciliation isPara mi es la reconciliacion
That way happiness is completeDe ese modo la dicha es completa

But there was a misunderstanding on my partPero hubo un malentendido de parte mia
Because she never tried to deceive mePorque ella nunca ha intentado engañarme

That's why now I cry every dayPor eso es que ahora lloro todos los dias
And I feel regretful but it's too lateY me siento arrepentido pero ya es tarde