Nostalgia de Mi Pueblo

Nostalgia for My Hometown

Nostalgia de Mi Pueblo

Look at the life I’m living nowMiren que vida que llevo yo
It’s been 10 years since I left my landYa son 10 años fuera e mi tierra
Away from my people and my friendsFuera e mi gente y de mis amigos
From the customs I was born intoDe las costumbres con que he nacido

It’s been 10 years and that’s a long timeYa son 10 años y es mucho tiempo
It hurts my soul and I feel defeatedMe duele el alma y estoy vencido

And I want to go back to my hometownY quiero volve a mi pueblo
Visit my friendsVisita a mis amigos
Stay close to themQuedarme junto a ellos
Feel like I’m aliveSentir que yo estoy vivo

A great pain I feel in this distanceUn gran dolor siento en lejanía
It’s consumed me over timeMe ha consumido a través del tiempo
I have no peace at any momentNo tengo paz en ningún momento
I feel like my soul is lostSiento que tengo el alma perdida

I look at my parents and they’re getting oldMiro a mis padres y ya están viejos
I’ve lost them in the distanceLos he perdido en la lejanía
I want to recover from those lost timesQuiero recuperarme de esos tiempos perdidos
Next to my parents and all my friendsAl lado de mis padres y todos mis amigos

Sometimes I can’t sleep thinkingA veces yo no duermo pensando
About those moments and when they’ll returnEsos momentos pa cuando vuelvan
And I picture myself out there partyingY yo me pinto allá parrandeando
With my people who are good folksJunto a mi gente que es gente buena

With my brothers, with my friendsCon mis hermanos, con mis amigos
With everything I was born intoCon todo aquello con que he nacido

And I want to go back to my hometownY quiero volve a mi pueblo
Visit my friendsVisita a mis amigos
Stay close to themQuedarme junto a ellos
Feel like I’m aliveSentir que yo estoy vivo