Perdoneme Señora

Forgive Me, Lady

Perdoneme Señora

She tells the lady to come over todayLe dice a la señora que se venga hoy
That I’ll be waiting for her at the exitQue yo la espero halla en la salida
Because she wants to take away the lovePor que quiere quitarme el amor
That we swore would last a lifetimeQue no juramos pa toda la vida

She also tells her that my heartTambien le dice que a mi corazon
Can’t take any more woundsYa no le caben mas heridas

That she shouldn’t pay attention to the peopleQue no le pare bola a la gente
Who are jealous of our loveQue tienen envidia de nuestro amor
Because her luck is my luckPorque su suerte es mi suerte
And her pain is my painY su dolor es mi dolor

She tells her to come and drop the prideLe dice que se venga y que deje el orgullo
Because I’ve already lost mine for herQue yo por ella ya lo he perdido
And advises her to go after what’s hersY le aconseja que busque lo suyo
Because my love for her is set in stoneQue mi amor por ella esta definido

I know she loves me, I swear it’s trueYo se que me quiere eso lo juro
But out of jealousy, she wants to make me forgetPero por celosa me quiere echar al olvido

That she shouldn’t pay attention to the peopleQue no le pare bola a la gente
Who are jealous of our loveQue tienen envidia de nuestro amor
Because her luck is my luckPor que su suerte es mi suerte
And her pain is my painY su dolor es mi dolor