A Nota Negra

La Nota Oscura

A Nota Negra

Luz oscura de un sol que se levantaLuz negra de um sol que se levanta
Muy oscuro para encontrar mi camino a casaMuito escuro pra encontrar meu caminho pra casa
Lluvia oscura de un cielo azul y limpioChuva negra de um céu azul e limpo
Siento frío - mi corazón está congeladoSinto frio - meu coração esta congelado
Vestido negro en el día de la bodaVestido preto no dia do casamento
Todas las iglesias están desiertasTodas as igrejas estão desertas
Intenté encontrarEu tentei encontrar
Alguna nota más claraAlguma nota mais clara
Dentro de mi cabezaDentro da minha cabeça
Finalmente escribíEu finalmente escrevi

Una nota negraUma nota negra
Cuando la oscuridad roba la luz del díaQuando a escuridão rouba a luz do dia
Nota negraNota negra
Y todos mis colores desaparecenE todas minhas cores desaparecem
Ella eclipsa mi vidaEla ofusca minha vida
Esta melodía rotaEssa melodia partida
Nota negraNota negra

Hojas negras en un árbol florecidoFolhas negras em uma arvore florida
Sin pájaros - esta es una primavera silenciosaSem passaros – essa é primavera silenciosa
Lágrimas en un rostro sonrienteLagrimas em um rosto sorridente
Nadie para secarlasNinguem para seca-las
Tonos negros en una canción de cunaTons negros em uma canção de ninar
Tan extraño - me hace erizar la pielTão estranho - me faz arrepiar
Intenté encontrarEu tentei encontrar
Alguna nota más claraAlguma nota mais clara
Dentro de mi cabezaDentro da minha cabeça
Finalmente escribíEu finalmente escrevi

Una nota negraUma nota negra
Cuando la oscuridad roba la luz del díaQuando a escuridão rouba a luz do dia
Nota negraNota negra
Y todos mis colores desaparecenE todas minhas cores desaparecem
Ella eclipsa mi vidaEla ofusca minha vida
Esta melodía rotaEssa melodia partida
Nota negraNota negra

desde que te fuistedesde que você foi embora
Esta casa no es un hogarEssa casa não é um lar
levanto mi cabeza al cieloeu levanto minha cabeça pro céu
Busco una señal para ayudarmeProcuro por umsinal pra me ajudar
Sobra mi esperanzaSobra minha esperança
Que algún día voy a borrar...Que um dia vou apagar...

Una nota negraUma nota negra
Cuando la oscuridad roba la luz del díaQuando a escuridão rouba a luz do dia
Nota negraNota negra
Y todos mis colores desaparecenE todas minhas cores desaparecem
Ella eclipsa toda mi vidaEla ofusca minha vida inteira
Esta melodía rotaEssa melodia partida
Nota negraNota negra