A Pedra Azul

La Piedra Azul

A Pedra Azul

Hace mucho tiempoHá muito tempo atrás
Los espíritus de la oscuridadOs espíritos da escuridão
Vinieron a matar la bellezaVieram matar a beleza
De nuestro mundoDe nosso mundo

Cada alma estaba atadaToda alma era atada
Y aprisionada dentro del hieloE aprisionada dentro do gelo
Y tristemente brillandoE tristemente brilhando
Como una piedra azulComo uma pedra azul

[ estribillo ][ refrão ]
Lágrimas se convirtieron en hieloLágrimas se transformaram em gelo
Como un sacrificioComo um sacrifício
Voces rotas se alzabanVozes quebradas levantavam
El advenimiento de la era del hieloA vinda da idade do gelo
Enfureciendo el cieloEnfurecendo o céu
Y ellos exorcizanE eles exorcizar
Porque en el día del juicioPorque no dia do julgamento
Tenemos que escondernos - tenemos que luchar - tenemos que orar - heyNós temos que nos esconder – temos que lutar - os temos que orar - hey
Es una piedra azulÉ uma pedra azul

Pero los monjes de la misericordiaMas os monges da misericórdia
Oraron por todas las almasOraram por todas as almas
Tomaron la espada de fuegoPegaram a espada de fogo
Tomaron controlTomaram controle

Al sonar del rayoNa batida do raio
El hielo se partió en dosO gelo foi partido em dois
Brillando intensamenteBrilhando intensamente
Como una piedra azulComo uma pedra azul

[ estribillo ][ refrão ]

Monjes:Monges:
Ustedes sabenVocês sabem
Allá abajoLa embaixo
Hay una luz - es la verdad - la piedra azulHá uma luz - é a verdade - a pedra azul
Solo veApenas vá
Allá abajoLa embaixo
Tenemos que escondernos - lucharTemos que nos esconder - lutar
Tenemos que salvar nuestras almasTemos que salvar nossas almas
Tenemos que liberarnos del hieloTemos que nos libertar do gelo