Hino de Cabedelo

Himno de Cabedelo

Hino de Cabedelo

Cabedelo es nuestra tierraCabedelo é nossa terra
Llena de encanto y amorCheia de encanto e amor
Cuánta paz, cuánta alegríaQuanta paz, quanta alegria
Vamos a cantar con fervorVamos cantar com fervor
Nacida de las dunas de arenaNasceu das dunas de areias
A orillas del mar verdeAs margens do verde mar
Tiene un pasado heroicoTem o passado, heroico
Que nos hace evocar muchoQue nos faz muito evocar

Sus balsas, sus pescadoresSuas jangadas, seus pescadores
Sus playas y sus amoresSuas praias e seus amores
Sus cocoteros son altivosOs seus coqueiros são altaneiros
Su hermoso puerto, sus trabajadoresSeu belo porto, seus trabalhadores
Su aire puro, lleno de vigorO seu ar puro, cheio de vigor
Que se aspira su olorQue se aspira o seu odor
Su clima cálido y tropicalSeu clima quente bem tropical
Y sus fiestas que son tema centralE suas festas que é tema central

Las ruinas de la fortalezaAs ruínas, da fortaleza
Iluminadas por la lunaIluminada ao luar
Y Santa CatarinaE a Santa Catarina
En la capilla en su altarNa capela em seu altar
En la antigua iglesia del centroNa velha matriz do centro
La misa del gallo cantarA missa do galo cantar
Nuestra Señora de los NavegantesNossa Senhora dos Navegantes
Tiene la mirada hacia el marTem a frente para o mar

Sus playas, en veranoSuas praias, no verão
Nos invitan a pasearNos convidam a passear
Sus arenas brillantesSuas areias brilhantes
En la amplitud del paseo marítimoNa amplidão do beira-mar
Sus constelacionesAs suas constelações
Iluminando el cieloSobre o céu a iluminar
Y el faro de la piedra secaE o farol, da pedra seca
En el arrecife destellandoNo arrecife a lampejar

Luchemos por el porvenirLutemos pelo porvir
Este es nuestro llamadoÉ este o nosso apelo