Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Sonho de Andejo

Hermes Duran

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Sonho de Andejo

De poncho emalado
Eu pego a estrada campeando meu rumo
E os sonhos andejos
Seguindo o rastro de um baio ruano
Talvez eu me encontre
Nalgum ranchito quinchado de Lua
Ou talvez eu me perca
Pelo descampado dos meus desenganos

As rosetas me trazem
A dor da cantiga que vem das auroras
E a barbela recita os versos mais puros
Que a alma pediu
É longo o caminho daqueles que partem
Pra um mundo distante
Levando nos olhos a água corrente com jeito de rio

É triste a partida
Pr'aqueles que seguem em caminhos incertos
Mesmo sabendo
Que a estrada nos leva para algum lugar
A vida é que cobra
O preço mais alto sem ao menos pedir
Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

É triste a partida
Pr'aqueles que seguem em caminhos incertos
Mesmo sabendo
Que a estrada nos leva para algum lugar
A vida é que cobra
O preço mais alto sem ao menos pedir
Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

A sombra reclama levada a cabresto
Não querendo seguir
Talvez já sentindo a mesma saudade
Que parte comigo
Nem mesmo o campo
Bordado de flores dessas primaveras
São acalantos para a alma
Que busca um abrigo pra quem nunca encontrou

Talvez eu me encontre
Pelas veredas de algum sonho andejo
Os mesmos desejos
Que a alma rebusca por essas estradas
E num canto qualquer reerga um rancho de capim barreado
Para ter ao meu lado
Os olhos sorridos da mulher amada

É triste a partida
Pr'aqueles que seguem em caminhos incertos
Mesmo sabendo
Que a estrada nos leva para algum lugar
A vida é que cobra
O preço mais alto sem ao menos pedir
Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar
É triste a partida
Pr'aqueles que seguem em caminhos incertos
Mesmo sabendo
Que a estrada nos leva para algum lugar
A vida é que cobra
O preço mais alto sem ao menos pedir
Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

É triste a partida
Pr'aqueles que seguem em caminhos incertos
Mesmo sabendo
Que a estrada nos leva para algum lugar
A vida é que cobra
O preço mais alto sem ao menos pedir
Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

É triste a partida
Pr'aqueles que seguem em caminhos incertos
Mesmo sabendo
Que a estrada nos leva para algum lugar
A vida é que cobra
O preço mais alto sem ao menos pedir
Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

Pior que partir, é saber que não tem
Para quem voltar

Sueño de Andejo

De poncho empapado
Tomando la carretera buscando mi rumbo
Y los sueños andinos
Siguiendo el rastro de un bayo ruano
Tal vez me encuentre
En algún ranchito iluminado por la Luna
O tal vez me pierda
Por los campos de mis desengaños

Las rosetas me traen
El dolor de la canción que viene de las auroras
Y la barbela recita los versos más puros
Que el alma pidió
Es largo el camino de aquellos que parten
Hacia un mundo distante
Llevando en los ojos el agua corriente con aspecto de río

La sombra se queja llevada por la rienda
Sin querer seguir
Quizás ya sintiendo la misma nostalgia
Que parte conmigo
Ni siquiera el campo
Bordado de flores de estas primaveras
Son consuelo para el alma
Que busca refugio para quien nunca encontró

Tal vez me encuentre
Por los senderos de algún sueño andino
Los mismos deseos
Que el alma busca en estas carreteras
Y en algún rincón levante un rancho de pasto barreado
Para tener a mi lado
Los ojos sonrientes de la mujer amada

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar

Peor que partir, es saber que no hay
A quién regresar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hermes Duran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección