Aprendiz de Namorado

Aprendiz de Novio

Aprendiz de Namorado

Cuando mi mano tiemble de nuevoQuando a minha mão tremer de novo
Sepa que será por timidezSaiba que será por timidez
Porque cada encuentro para míPois cada encontro para mim
Parece ser la primera vezParece ser a primeira vez

Aunque sepa de tiMesmo que eu saiba de você
Todo lo que existió en tu pasadoTudo que existiu em seu passado
Me siento casi como un extrañoEu me sinto quase um estranho
Todavía no sé ser novioAinda não sei ser namorado

Te pido, querida, que me enseñes entoncesEu peço a você querida que então me ensine
¿Cómo hacemos para poder compartirComo é que a gente faz pra poder dividir
Este amor que existe en mí y es tan sublime?Esse amor que existe em mim e que é tão sublime?
Quiero sentirlo también con gestosEu quero com gestos também sentir

Sé que eres joven y deseas tantoEu sei que você é jovem e deseja tanto
Un amor puro y ardiente para vivir de verdadUm amor puro e ardente pra viver de fato
Y por eso necesito que me entiendasE é por isso que preciso que você me entenda
Ser tímido contigo es mi retratoSer tímido com você é o meu retrato

Pero si cambio mi actitudMas se eu mudar minha atitude
Todo nos podrá envolverTudo poderá nos envolver
Guiados por la sensaciónConduzidos pela sensação
Por el dulce túnel del placerPelo doce túnel do prazer

Solo no quiero arrepentirmeSó não quero arrependimento
Cuando esté contigoQuando com você eu estiver
Porque en ese momentoPorque poderei nesse momento
Podré convertirte en una mujerTransformar você numa mulher