Motivo de Canção

Motivo de Canción

Motivo de Canção

Ya he visto a un bohemio ser motivo de canciónJá vi boêmio ser motivo de canção
Que un poeta escribió sobre su sufrimientoQue um poeta seu sofrimento escreveu
También he visto a quien se lanzó a beberTambém já vi quem se atirasse a beber
Porque un día su amor le dijo adiósPorque um dia seu amor lhe disse adeus

Si las mesas de los bares hablaranSe as mesas dos bares falassem
Como testigos de tanto sufrimientoEm testemunho a tanto sofredor
Estoy seguro de que también me incluiríanTenho certeza que também me incluiriam
En esta lista de quienes sufren por amorNesta lista de quem sofre por amor

Tantas veces también he dado consejosTantas vezes também já dei conselhos
Hoy me encuentro en la misma situaciónHoje me encontro na mesma situação
En este instante de angustia y despechoNesse instante de angústia e despeito
Es cuando grito de nuevo al meseroÉ que eu grito novamente ao garçom

Otra botella en la mesaOutra garrafa na mesa
Quiero beber hasta caerQuero beber até cair
Si la bebida no me hace olvidarSe a bebida não me faz esquecer
Puede ayudarme a dormirPode me ajudar dormir