Brasil com P

Brasil con P

Brasil com P

Estudio publicado pruebaPesquisa publicada prova
Preferentemente negroPreferencialmente preto
Pobre, prostituta para la policía arrestarPobre, prostituta pra polícia prender
Párate, PiensaPare, Pense
¿Por qué? ProsiguePorque? Prossigo
Por las periferias practican perversidadesPelas periferias praticam perversidades
Policías, por los palcos políticos prometenPMs, pelos palanques políticos prometem
Pura payasada, provecho propioPura palhaçada, proveito próprio
Playas, programas, piscinasPraias, programas, piscinas
AplausosPalmas
Para la periferia... Pánico, pólvoraPra periferia... Pânico, pólvora
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!Pá! Pá! Pá!
Primera página.Primeira página.
Precio pagado:Preço pago:
pescozo, pecho, pulmones perforados.pescoço, peito, pulmões perfurados.
Parece poco.Parece pouco.
Pedro Paulo. Profesión: albañil.Pedro Paulo. Profissão: pedreiro.
Pasatiempo predilecto: pandero.Passatempo predileto: pandeiro.
Preso portando polvo pasó por los peores pesadillas.Preso portando pó passou pelos piores pesadelos.
Prisiones, sótanos, problemas personales, psicológicos.Presídios, porões, problemas pessoais, psicológicos.
Perdió compañeros, pasado, presente, padres, parientes, principales pertenencias.Perdeu parceiros, passado, presente, pais, parentes, principais pertences.
Político corrupto presoPC, político privilegiado preso
Parecía broma.Parecia piada.
Pagó coima al turno policialPagou propina pro plantão policial
Pasó por la puerta principal.Passou pela porta principal.
Puedo parecer psicópata, punto de persecución.Posso parecer psicopata, pivô pra perseguição.
Preveo populares portando pistolas,Prevejo populares portando pistolas,
Pronunciando palabrotas.Pronunciando palavrões.
Fiscales públicos pidiendo prisiones.Promotores públicos pedindo prisões.
Pecado, pena, prisión perpetua.Pecado, pena, prisão perpétua.
Palabras pronunciadas por el poeta.Palavras pronunciadas pelo poeta.