Reza do Bebum

Rezo del Borracho

Reza do Bebum

Santa caña que estás en la plantaciónSanta cana que estáis na roça
Santificado sea tu nombrePurificado seja o vosso nome
Venga a nosotros tu líquidoVenha nois o vosso liquído
Aguardiente sin mezclaAguardente sem mistura
Para ser bebido a nuestra voluntadPra se bebida a nossa vontade
Así en el bar como en cualquier lugarAssim no boteco como em qualquer lugar
Danos hoy 5 litros por día5 litro por cada dia nos dai hoje
Perdona los días en que bebimos menosPerdoai os dia em que bebemos menos
Así como nosotros perdonamos el mal que hacemosAssim como noi perdoamo o mal que nóis faz
Líbranos de quedar aturdidos y de la Patrulla PolicialLivrai de fica atordoado e da Rádio Patrulha
AménAmém

Puedes beber que no le hace mal a nadiePode bebe que não faz mal pra ninguém
Ahí se bebe otro vaso y se reza el credoAí se bebe mais um copo aí reza o credo

Creo en la sutileza del tragoCreio na subitilidade do gole
En todo producto de la caña y del aguardienteTodo produto da cana e da caninha
Creo en el aguardiente que es nuestro alimentoCreio no aguardente que é o nosso alimento
Que fue concebido por el apretón de la prensaQual foi conçebido pelo aperto da moenda
Fue derramado en el barril al tercer díaFoi derramado no cocho ao 3º dia
Resucitó de la botellaRessurgiu da garrafa
Subió al cielo de la boca de los bebedores de cañaSubiu ao céu da boca dos cachaçero pau d'água
En un barril bien tapado donde vendrá a alegrar a grandes y pequeñosNum tonel bem arrolhado onde há de vim alegrar os grande e os pequeno
Creo en el espíritu de 40 gradosCreio no espírito de 40 grau
En la santa cosecha de la mielNa santa safra do mel
En la comunicación de los impuestosNa comunicação dos imposto
En la remisión sin penaNa remissão sem pena
Y en la resaca de todo nosotrosE na ressaca de tudo nóis
AménAmém
Puedes beber también que no le hace mal a nadiePode bebe também que não faz mal pra niguém
Y este es el credo y el padre nuestro del bebedor de aguardienteE esse é o credo e o pai nosso do cachaçeiro