De Accu Van Mijn Hart

Del Corazón de Mi Ánimo

De Accu Van Mijn Hart

Cada paso que das, lo doy contigoElke stap die je zet die zet ik met je mee
Cada dolor que sufres, lo siento por dosElk pijntje dat je lijdt dat voel ik voor twee
Cuando me besas, tiemblo como una hoja en el árbolAls je me zoent tril ik als een blad aan de boom
Y por las noches en mi sueño, eres de quien sueñoEn 's nachts in m'n slaap ben jij 't van wie ik droom

Estribillo:refr.:
Porque tú eres mi chicaWant jij bent m'n meisje
Una chica a la que quieroEen meid waar ik van houd
Tú eres la mujerJij bent de vrouw
Con la que algún día me casaréWaar ik eens mee trouw
Tú eres la batería en la que brilla tu luzJij bent de accu waar je lampje op gloeit
Tú eres el rayito de sol con el que mi amigo juegaJij bent het zonnetje waar m'n maatje mee stoeit

A veces, de vez en cuando, soy tan felizSoms, af en toe ben ik o zo blij
Pero a menudo, muy a menudo, también te hago felizMaar vaak, heel vaak, maak ik jou ook blij
Si me golpeas, no me gustaAls je me slaat vind ik dat niet fijn
Pero sabes que siempre estaría ahí para tiMaar weet dat ik voor jou er altijd zou zijn

Estribillo (2x)refr.(2x)