De Douche

Die Dusche

De Douche

Das Wasser fließt, ein nasser Traum von dir und mirHet water stroomt, een natte droom van jou en mij
Du wäschst dich sauber, ganz ungewöhnlich: ich bin dabeiJij wast je schoon, heel ongewoon: ik ben erbij
Denn das Wasser spritzt, wir werden schön nassWant het water spat, we worden lekker nat

refr.:refr.:
Unter der Dusche, zusammen mit dirOnder de douche, samen met jou
Unter der Dusche mit dirOnder de douche met jou

Dein Körper braun, der weiße Schaum, du bist so glattJe lichaam bruin, het witte schuim, je bent zo glad
Und nach der Dusche, dann nehmen wir ein SprudelbadEn na de douche, dan nemen wij een bubbelbad
Für uns kein Tränenmeer, nur ein WasserfallVoor ons geen tranendal, alleen maar waterval

refr.(2x)refr.(2x)

Spritz, spritz, spratz, spratzSpetter, spetter, spatter, spatter
Plätsch, plätsch, plätsch, plätschKletter, kletter, klater, klater
Alle, alle Entchen, die schwimmen, schwimmen im WasserAlle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

Spritz, spritz, spratz, spratzSpetter, spetter, spatter, spatter
Plätsch, plätsch, plätsch, plätschKletter, kletter, klater, klater
Alle, alle Entchen, die schwimmen, schwimmen im WasserAlle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

Der Wasserhahn geht aus, du trocknest dich ab, wir gehen ins BettDe kraan gaat uit, je droogt je af, we gaan naar bed
Bevor du's merkst, wird's zu heiß, wieder WasservergnügenVoordat je 't weet, wordt het te heet, weer waterpret
Ich mach den Wasserhahn wieder an, stell dich mal drunter'k Zet de kraan weer aan, ga d'r maar onder staan

refr.(3x)refr.(3x)

Unter der Dusche, zusammen mit dirOnder de douche, samen met jou
Haben Sie etwas Seife, meine Dame?Heeft U wat zeep mevrouw?