Rotterdam

Rotterdam

Je parcours le monde entierIk reis de hele wereld af
J'ai été partoutBen overal geweest
Mais pour moi, il y a une villeMaar voor mij is er een stad
Où c'est toujours la fêteDaar is het altijd feest

Ce que je veux (Ce que je veux)Wat ik wil (Wat ik wil)
Et je fais (Ce que je fais)En ik doe (Wat ik doe)
Alors je prends ma valise et aussi ma vesteDus ik pak m'n tas en ook m'n jas
Rotterdam, j'arrive chez toiRotterdam, ik kom naar jou toe

refr.:refr.:
Je retourne, à RotterdamIk ga terug, naar Rotterdam
Je retourne à RotterdamIk ga terug naar Rotterdam
Je retourne, si vite, si viteIk ga terug, zo vlug, zo vlug
À RotterdamNaar Rotterdam

Londres, Bruxelles ou BerlinLonden, Brussel of Berlijn
Sont grandes et étrangesZijn groot en ongewoon
Mais la Blaak et le HofpleinMaar de Blaak en het Hofplein
Sont les lieux où je rêveZijn de plaatsen waar ik droom
Car j'y vais (Dans cette ville)Want ik ga (Naar die stad)
Et je fais (Ce que je fais)En ik doe (Wat ik doe)
Alors je prends ma valise et aussi ma vesteDus ik pak me tas en ook m'n jas
Rotterdam, j'arrive chez toiRotterdam, ik kom naar jou toe

refr.refr.

Et les lumières du Vieux PortEn de lichtjes van de Oude Haven
Brillent le samedi soirDie lichten zaterdagnacht
Il y a pour moi une maison, une rueEr is voor mij een huis, een straat
Une place, une villeEen plein, een stad
Qui m'attendDie op mij wacht

Je vois des bouchons sur le BrienenoordIk zie files op de Brienenoord
Et des bateaux sur la MeuseEn schepen op de Maas
Le Stade de FeyenoordHet Stadion van Feyenoord
Et Peper est le bossEn Peper is de baas
Et je vois (Ce que je vois)En ik zie (Wat ik zie)
Et je m'arrête (Devant ma maison)En ik stop (Voor mijn huis)
Et je prends ma valise et aussi ma vesteEn ik pak m'n tas en ook m'n jas
Rotterdam, je suis de retour chez moiRotterdam, ik ben weer thuis

Je suis de retour, à RotterdamIk ben terug, in Rotterdam
Je suis de retour, à RotterdamIk ben terug, in Rotterdam
Je suis de retour, si vite, si viteIk ben terug, zo vlug, zo vlug
À RotterdamIn Rotterdam
À RotterdamIn Rotterdam
Si vite, si vite, à RotterdamZo vlug, zo vlug, in Rotterdam