Te Lui Voor Het Varken, Voor De Duvel Te Slecht

Demasiado vago para el cerdo, demasiado malo para el diablo

Te Lui Voor Het Varken, Voor De Duvel Te Slecht

Soy un tipo sin principiosIk ben een vent zonder principe
El policía del barrio me considera un tipo criminalDe wijkagent vindt mij een crimineel type
Con antecedentes penalesVoor galg en rad, strafblad
No tengo trabajo, lo encuentro incómodoIk heb geen werk, dat vind ik onhandig
Estoy en la cama, prefiero ser independiente'k Lig in bed, ik blijf liever zelfstandig
En medio de la noche, salgo a la calleDiep in de nacht, dan ga ik op pad
Siempre es inesperado cuando vacío tu casa't Blijft onverwacht als ik je huis leegjat

Estribillo:refr.:
Soy un bribón, esa es mi naturalezaIk ben een schurk, dat is mijn aard
Como amigo no valgo ni un centavoAls vriend ben ik geen stuiver waard
Nunca llegaré al cieloIk kom nooit in de hemel terecht
Soy demasiado vago para el cerdo, demasiado malo para el diabloIk ben te lui voor het varken, voor de duvel te slecht
Demasiado vago para el cerdo, demasiado malo para el diabloTe lui voor het varken, voor de duvel te slecht
Demasiado vago para el cerdo, demasiado malo para el diabloTe lui voor het varken, voor de duvel te slecht

No tengo casa, solo conozco la cárcelIk heb geen huis, ik ken enkel de bajes
Es mi palacio, soy el príncipe de la chusma't Is mijn paleis, ik ben de prins van het gajes
Detrás del tapiz, cadena perpetuaAchter het behang, levenslang
El señor cura intentaría convertirmeMeneer pastoor zou mij bekeren
Me hizo confesar mis pecadosIk moest van hem mijn zonden bezweren
Pero mi cuchillo se deslizó y realmente no pude evitarloMaar mijn mes schoot uit en ik kon het echt niet helpen
Intenté salvarlo, pero la sangre no se deteníaIk probeerde hem te redden, maar het bloed was niet te stelpen

Estribillorefr.