Solitário

Solitario

Solitário

Él lloró en un día frío de mayoEle chorou num dia frio de maio
Solo y encerrado en su cuartoSozinho e trancado no seu quarto
Después de ver su mundo desmoronarseDepois de ver seu mundo ir ao chão
Alguien hirió demasiado su corazónAlguém feriu demais seu coração

Y allí mismo con el rostro mojadoE ali mesmo com o rosto molhado
Juró por todo lo que hay de más sagradoJurou por tudo que há de mais sagrado
Que nunca más volvería a confiarQue nunca mais iria confiar
Amar de nuevo ni pensarloAmar de novo nem pensar

Y ahí solitarioE aí solitário
Vive detrás del dulce que tienen otras bocasVive atrás do doce de outras bocas têm
Pero nunca se apega ni le gusta nadieMas nunca se apega ou gosta de ninguém
Y ahí solitarioE aí solitário
Va a donde el viento decida soplarVai para onde o vento decidir soprar
Pero siempre va solo a donde quiera que vayaMas vai sempre sozinho aonde quer que vá

Él es un misterio, medio bestiaEle é mistério, meio fera
Hoy caliente, mañana frío como piedraHoje quente amanhã frio como pedra
Y cuando siente la vida vacíaE quando sente a vida vazia
Alguien para calentar su cama fríaAlguém para esquentar a sua cama fria
Siempre se esconde detrás de la soledadSempre se esconde atrás da solidão
Por compañía solo el violónPor companhia só o violão
A veces usa el sombrero para ocultarÀs vezes usa o chapéu para esconder
El miedo a sufrirO Medo de sofrer

Y ahí solitarioE aí solitário
Vive detrás del dulce que tienen otras bocasVive atrás do doce de outras bocas têm
Pero nunca se apega ni le gusta nadieMas nunca se apega ou gosta de ninguém
Y ahí solitarioE aí solitário
Va a donde el viento decida soplarVai para onde o vento decidir soprar
Pero siempre va solo a donde quiera que vayaMas vai sempre sozinho aonde quer que vá