Velho Índio

Viejo Indio

Velho Índio

Cuando es noche de cantos, rezos y oraciónQuando é noite de cantos, rezos e oração
Mi vieja alma vibra en gratitudMinha velha alma vibra em gratidão
Enciendo la fogata, espanto la oscuridadEu acendo a fogueira, espanto a escuridão
El fuego limpia y calienta el corazónO fogo limpa e aquece o coração
Y pronto el viejo indio vieneE logo o velho índio vem
Su canto resuena en mi direcciónO seu canto e ecoando em minha direção

Eieiaheiei ahô eiaheieiou heiEieiaheiei ahô eiaheieiou hei
En el canto del viejo indioNo canto do velho índio
La voz de Dios se hizoA voz de Deus se fez

Eieiaheiei ahô eiaheieiou heiEieiaheiei ahô eiaheieiou hei
En el canto del viejo indioNo canto do velho índio
La voz de Dios se hizoA voz de Deus se fez

Viejo indio cuando llegaVelho índio quando chega
Trae selva y las estrellasTraz mata e as estrelas
Es el Guardián de las antiguas leccionesÉ o Guardião das antigas lições
Me enseñó a leer el tiempoMe ensinou a ler o tempo
Y a hablar con el vientoE a conversar com o vento
Me enseñó la más hermosa de las cancionesMe ensinou a mais bonita das canções
Que el amor es todo y mueve el mundoQue O amor é tudo e move o mundo
Y este canto emana amor en las cuatro direccionesE e esse canto emana amor nas quatro direções

Eieiaheiei ahô eiaheieiou heiEieiaheiei ahô eiaheieiou hei
En el canto del viejo indioNo canto do velho índio
La voz de Dios se hizoA voz de Deus se fez

Eieiaheiei ahô eiaheieiou heiEieiaheiei ahô eiaheieiou hei
En el canto del viejo indioNo canto do velho índio
Yo me encontréEu me encontrei

Y yo me encontré eieieiE eu me encontrei eieiei
Yo me curé eieieiEu me curei eieiei

Mi voz se une a la vozA minha voz se une à voz
Del Viejo IndioDo Velho Indio
Y a la voz del gran espírituE à voz do grande espírito
Vamos a cantarVamos cantar
Que el amor es todo y mueve el mundoQue o amor é tudo e move o mundo
Y este canto emana amor para quien quiera cantarE esse canto emana amor pra quem quiser cantar

EieiaheiEieiahei