Otro Día Para Ser

Outro Dia Para Ser

Otro Día Para Ser

Desvendar o paradoxo que modelou nossa vidasDesnudar el sin razón, que modeló nuestras vidas
Parece ser causa perdidaParece ser causa perdida
Ninguém acredita em deter o motor que contaminaNadie apuesta a detener, el motor que contamina
O ar que diariamente respira e que respirou ontemEl aire que a diario respiras y que respiraste ayer
E talvez amanhã, não seiY que mañana tal vez, no lo se
Por isso hoje, pensando nistoPor eso hoy, reflexionando en esto
A madrugada passou e deixou outro dia para serLa madrugada pasó y dejó otro día para ser

Ser guardiões ou vigias de todo o melSer guardianes, o vigías de toda la miel
Que guarda em toda colmeia o sujo poderQue guarda en toda colmena el sucio poder
Predador, ecologista, pobre ou Grande SenhorPredador, ecologista, pobre o gran señor
De droga dependente, doutor ou pacienteDrogadependiente, doctor o paciente
Misturado no montãoEntreverado en el montón

Vender, comprar, comer, cagar, morrer, nascerVender, comprar, comer, cagar, morir, nacer
Sofrer, curtir, odiar, amar, ser ou não serSufrir, gozar, odiar, amar, ser o no ser

Culpado, inocente, vagabundo ou juizCulpable, inocente, malviviente o juez
Ou quem, só com sua rubrica, decreta a leiO quién, con solo su firma, decreta la ley
Pronuclearesinformistas, moldam a situaçãoPronuclearesinformistas, modelan la situación
Mais tecnologia por mais energiaMás tecnología por más energía
Vazamentos radioativos do progressoFugas radioactivas del progreso

Vender, comprar, comer, cagar, morrer, nascerVender, comprar, comer, cagar, morir, nacer
Sofrer, curtir, odiar, amar, ser ou não serSufrir, gozar, odiar, amar, ser o no ser

Derramamentos de combustível, extermínio florestalDerrames de combustible, exterminio forestal
O motor contaminante não se deteráEl motor contaminante, no se detendrá
Para ser, há outro dia, no planeta inferiorPara ser, hay otro día, en el planeta inferior
Como qualquer diaComo cualquier día
Como todo diaComo todo día
Com ou sem minha reflexãoCon o sin mi reflexión