When the City Sleeps

Cuando Duerme La Ciudad

The city’s asleep and he’s still outLa ciudad dormida y él anda aun
Looking for a friend who won’t spread their legsBuscando un amigo que no se abra de piernas
The cops, I know, won’t let him beLas patrullas, sé, no lo dejarán
'Cause that’s what they’re there forPorque para eso allí están

The neighborhood that smiled at him as a kidEl vecindario que le sonrió de niño
Turned him in for being too carefreeLo denunció por verlo muy despreocupado
And not wanting to hurt the one who gave him lifeY al no querer herir a quien lo trajo a vida
He wanders through the sleeping city with nowhere to stopAnda por la ciudad dormida sin lugar donde parar

Juvenile detention is the placeReformatorios policiales son el sitio
Where they lock up the unwanted kidDonde condenan al menor no reclamado
Society adopts him as a little shitLa sociedad lo adopta como hijo de puta
That’s why he runs from the cops when the city sleepsPor eso escapa de la yuta cuando duerme la ciudad