In My Flesh I See God

En mi carne veo a Dios

In My Flesh I See God

Mis pensamientos años lejos de mi cuerpoMy thoughts years away from my body
Mi mente temblando de fríoMy mind shivering from cold
Leucoma, la vista de nadieLeucoma, nobody's sight
Toqué el humo de la carcasa ardiendoI touch the smoke of burning carcass
Oigo el olor a quemadoI hear the smell of burning
Miembros desnudos entrelazados con huracán de fuegoNaked limbs plaited with hurricane of fire
Piel, una concha desérticaSkin, a desert shell

Cenizas...Ashes…

Mis pensamientos traen y luminososMy thoughts bring and luminous
Mi mente en estado de éxtasisMy mind in the state of ecstasy
Vista cobriza, la pesadez de los párpadosCupreous sight, the heaviness of eyelids
Toqué el cuerpo de la historiaI touch the story body
Olor a abeto frescoSmell of fresh fir
Miembros desnudos congelados en quietudNaked limbs congealed in stillness
Piel verde pálidaSkin pale-green
Putrefacción...Rotteness…
Pensamientos enredados por madeja de existenciaThoughts tangled by tress of existence
El tercer ojo está observandoThe third eye is watching
Embrión de corporeidad luchaEmbryo of corporeity fights
Olor a barroSmell of mud
Miembros desnudos doblados separadamenteNaked limbs separately folded

Sonido hueco de la tierra...Hollow sound of the earth…

Rocías la pielYou sprinkle the skin
Brillo de ceraWax glitter
Veo a Dios en elloI see God in it
Celebras ritualesYou celebrate rituals
Enciendes inciensoYou light up incense
Veo a Dios en elloI see God in it

En mi carne veo a DiosIn my flesh I see God
De todos los momentosOf all moments
En mi carne veo a DiosIn my flesh I see God
El Maestro de la muerteThe Master of death
En mi carne veo a DiosIn my flesh I see God
Donador de vidaDonor of life
En mi carne veo a DiosIn my flesh I see God
¡Mi Dios!My God!