Sei Lá, Mangueira

No sé, Mangueira

Sei Lá, Mangueira

MangueiraMangueira
Tu escenario es una bellezaTeu cenário é uma beleza
Que la naturaleza creóQue a natureza criou
Vista así desde arribaVista assim do alto
Parece más un cielo en el sueloMais parece um céu no chão
No séSei lá
En Mangueira la poesíaEm Mangueira a poesia
Como un mar se expandióFeito um mar se alastrou
Y la belleza del lugarE a beleza do lugar
Para entenderlaPra se entender

Tienes que encontrarTem que se achar
Que la vida no es solo lo que se veQue a vida não é só isso que se vê
Es un poco másÉ um pouco mais
Que los ojos no pueden percibirQue os olhos não conseguem perceber
Y las manos no se atreven a tocarE as mãos não ousam tocar
Y los pies se niegan a pisarE os pés recusam pisar
No sé, no séSei lá, não sei
No sé, no séSei lá, não sei

No sé si toda la bellezaNão sei se toda a beleza
De la que les habloDe que lhes falo
Viene solamente de mi corazónVem tão somente do meu coração
En Mangueira la poesíaEm Mangueira a poesia
En un sube y baja constanteNum sobe-desce constante
Anda descalza enseñandoAnda descalça ensinando
Una nueva forma de vivirUm modo novo da gente viver
De pensar y soñar, de sufrirDe pensar e sonhar, de sofrer
No sé, no séSei lá não sei
No sé, no séSei lá não sei não

Mangueira es tan grandeA Mangueira é tão grande
Que ni cabe la inspiraciónQue nem cabe inspiração