Corazón de Piedra

Heart of Stone

Corazón de Piedra

How do I tell Cupid to stop messing with my lifeComo decirle a cupido que ya no se meta mas en mi vivir
That I’m tired of fighting for love while no one fights for meQue estoy cansado de tanto luchar por amor y que nadie luche por mi
In every relationship, I always give my all, no matter the situationEn cada relación siempre dar el cien sin portar la situación
But fate has shown me how cruel heartbreak can bePero el destino me ah enseñado lo cruel que puede ser un desamor

What good did it do to fight for love if when I do, I get betrayed?De que me sirvió luchar por amor si cuando lo hago pagan por traición
And little by little, I sink into a seaY poco a poco me sumerjo en un mar
Of sadness; I definitely think love doesn’t interest meDe tristeza definitivamente creo que el amor no me interesa

What good did it do to love her if she didn’t love me back?De que sirvió quererla sino me amo
What good did it do to adore her if she didn’t valueDe que sirvió adorarla sino valoro
That immense love I gave everything for?Aquel amor inmenso que daba todo por ella
I’m not going to wait for a woman to love me anymoreYa no voy a esperar que una mujer a mi me quiera

I’ll have to turn my heart to stoneTendré que convertir mi corazón en piedra
So I don’t fall for false promises of lovePara que no crea falsas promesas de amor
Because you want them, and they don’t appreciate it, they leave without compassionPorque uno las quiere y ellas no valoran se van y lo hacen sin compasión

I don’t want to have those feelings anymoreYa no quiero tener aquellos sentimientos
That strip your soul and drown you in sufferingQue desnudan tu piel para sumergirme en el sufrimiento
I’d rather have my heart of stoneYo prefiero tener mi corazón de piedra
And I won’t suffer for someone who doesn’t want meY ya no volveré a sufrir por alguien que no me quiera
Female voice this partVoz femenina esta parte