Vai Custar

Va a Costar

Vai Custar

No hagas asíNão faz assim
No hagas así, noNão faz assim não
Ya es normal que en la noche estés fuera de casaJá é normal de noite estares fora de casa
Cuando trabajo, tú por las calles vagabundeasQuando trabalho você pelas ruas zanzas
A veces me pregunto, ay, ¿qué está pasando?Às vezes me pergunto ai o que se passa
¿Será que mi chica tiene otro novio?Será que a minha menina tem outro namorado?
Y cuando toco el tema, tú cambiasE quando toco no assunto tu mudas
Inventas mil historias, me acusasInventas mil historias, que me acusas
De cosas que no hice, cosas que ni yo séDe coisas que eu não fiz, coisas que nem eu sei
Me frustro, no sé qué hacerFico frustrado fico sem saber o que fazer
¡Tú eras la razón de mi vida!Tu eras a razão da minha vida!
En tus brazos me sentía protegido, yoNos teus braços me sentia protegido, eu
Ahora siento un vacíoAgora sinto um vazio
De noche, mucho fríoDe noite, muito frio
Porque nunca estásPorque tu nunca estás
Ya son las cinco de la mañana, dime de dónde vienes (dime de dónde vienes)Já são cinco da manha, diz-me donde vens (diz de onde vens)
Ese perfume tan raro, dime cómo tienesEsse perfume todo estranho, diz-me como tens
Ya no aguanto más hacer este papelJá não suporto mais fazer esse papel!
Es mejor que te vayasÉ melhor ires te embora
Con el corazón roto voy a abrir la puertaDe coração partido vou abrir a porta

Va a costarVai custar
Vivir con el corazón todo sangrandoViver com coração todo a sangrar
Pero ya no da másMas já não dá mais
De esta manera no va a darDesse jeito não vai dar
Sé que va a costarEu sei que vai custar
Mi corazón de ti va a necesitarMeu coração de ti vai precisar
Pero ya no da más, de esta manera no va a darMais já não dá mais desse jeito não vai dar
Pero si es que estabas cenandoMas se é que estavas a jantar
¿Por qué cuando llamé no contestaste?Porque quando liguei não atendeste?
A los mensajes no me respondisteA 'sms' não me respondeste
No sirve de nada inventarNão adianta inventar
Ya vi que no tienes nada que hablarJá vi que não tens nada a falar
Saliste a trabajarSaíste para trabalhar
Porque directo a casa no vinistePorque directo p'ra casa não vieste
Estás sonriente, pero no bebiste'Tas sorridente mas não bebeste
Debe ser otro hombreDeve ser outro homem
Que te hace sentir tan bien asíQue te faz sentir tão bem assim
Nunca tienes tiempo solo para míTu nunca tens tempo so' para mim
Solo para nosotros dosSó pra nós dois
Y cuando llamo la atención, dices que hablemos despuésE quando chamo atenção dizes vamos conversar depois
Ya me di cuenta que esto me está cansando la vozJá me liguei que isto está a me cansar a voz
No te voy a molestar másNão vou te incomodar mais
Ve y prometo que te dejaré en pazVai e eu prometo que vou te deixar em paz

Va a costarVai custar
Vivir con el corazón todo sangrandoViver com coração todo a sangrar
Pero ya no da másMas já não dá mais
De esta manera no va a darDesse jeito não vai dar
Mi corazón de ti va a necesitarMeu coração de ti vai precisar
Pero ya no da más, de esta manera no va a darMais já não dá mais desse jeito não vai dar