La Virgen de Los Sicarios

The Virgin of the Hitmen

La Virgen de Los Sicarios

my queenmi reina
stay with mequédate conmigo
let it be like beforeque sea como antes
when we metcuando nos conocimos
when you came like an angelcuando llegaste como un ángel
a tattooed virgin on your skinuna virgen tatuada en tu piel
confessing ourselves nakedconfesándonos desnudos
among nameless ashesentre cenizas sin nombre
repeating this endrepitiendo este final

my queenmi reina
stay with mequédate conmigo
listen to the bellsescucha las campanas
we found faith in cathedrals of fearencontrábamos la fe en catedrales del miedo
when you touched my lipscuando rozaste mis labios
everything was overtodo había terminado
when the smell of incensecuando el olor del incienso
merged with the noisese confundió entre el ruido
you and metú y yo
you and metú y yo
you and me lost in the noisetú y yo perdidos entre el ruido
nobody and nobodynadie y nadie
nobody and nobodynadie y nadie
nobody and nobody will see you smile againnadie y nadie va a volver a verte sonreír

my queenmi reina
stay with mequédate conmigo
you know my sinssabes de mis pecados
but also my faithpero también de mi fe,
don't let me confuse todayno permitas que hoy confunda
the pain of love with that of deathel dolor del amor con el de la muerte
if eyes have to not see mesi ojos tienen que no me vean
you and metú y yo
you and metú y yo
you and me lost in the noisetú y yo perdidos entre el ruido
nobody and nobodynadie y nadie
nobody and nobodynadie y nadie
nobody and nobody will see you smile againnadie y nadie va a volver a verte sonreír

my queenmi reina
virgin of the hitmenvirgen de los sicarios
I will return now with youvolveré ahora contigo
it's not your breath but mineno es tu aliento sino el mío
that I have already forgottenel que ya he olvidado
seven lives tattooed on my skinsiete vidas tatuadas en mi piel
a thousand tired tearsmil lágrimas cansadas
a whisper, a wordun susurro, una palabra
trapped behindatrapado detrás
you and metú y yo
you and metú y yo
you and me, and me trapped behindtú y yo, y yo atrapado detrás
nobody and nobodynadie y nadie
nobody and nobodynadie y nadie
nobody and nobody will see me smile againnadie y nadie va a volver a verme sonreír