El Corralero

O Cavalo Corralero

El Corralero

O cavalo corralero está muito doenteTá' muy malo el corralero
E lá no pastoY ahí en el potrero
Ele está tão velhoComo viejo está
Temos que ajudá-lo a morrerHay que ayudarlo a que muera
Para que ele não sofra maisPara que no sufra más

Você sempre foi o mais certeiroSiempre fuiste el más certero
E é por isso que você deve aliviar a dor deleY por eso debe su mal aliviar

Como esperam que eu¿Cómo pretenden que yo?
Que cuidei dele desde que era um potroQue lo crié de potrillo
Apunhale seu peito com uma facaClave en su pecho un cuchillo
Porque o chefe mandou?Porque el patrón lo ordenó
Deixe ele pastarDejenló nomás pastar
Eu não rejeitei meu conselhoNo rechacen mi consejo
De que irei o enterrarQue yo lo voy a enterrar
Quando ele morrer de velhiceCuando se muera de viejo

Junto do estuário inferiorJunto al estero del bajo
Eu encontrei ele deitadoLo encontré tendido
Já quase mortoCasi al expirar
Me aproximei muito lentamenteMe acerqué muy lentamente
E quis o explicarY se lo quise explicar
Mas ao vê-lo conformadoPero al verlo resignado
Minha mão tremeuMe tembló la mano
E eu comecei a chorarY me puse a llorar

Como esperam que eu¿Cómo pretenden que yo?
Que cuidei dele desde que era um potroQue lo crié de potrillo
Apunhale seu peito com uma facaClave en su pecho un cuchillo
Porque o chefe mandou?Porque el patrón lo ordenó
Deixe ele pastarDejenló nomás pastar
Rejeite meu conselhoNo rechacen mi consejo
De que irei o enterrarQue yo lo voy a enterrar
Quando ele morrer de velhiceCuando se muera de viejo