Zamba Para Mis Amigos

Zamba für meine Freunde

Zamba Para Mis Amigos

Für meine Freunde widme ich diese ZambaA mis amigos dedico esta zamba
In ihr werden sie mich immer erinnernEn ella siempre me recordaran
Einige mit Kummer in der SeeleUnos con penas dentro del alma
Andere träumen von meinem GitarrenspielOtros soñando con mi guitarrear
Einige mit Kummer in der SeeleUnos con penas dentro del alma
Andere träumen von meinem GitarrenspielOtros soñando con mi guitarrear

In ihnen fand ich einen RatEn ellos supe encontrar un consejo
In ihnen fand ich eine ZuneigungEn ellos supe encontrar un querer
Deshalb sage ich allen hierPor eso a todos, aquí les digo
Einen Freund sollten wir niemals verlierenNunca un amigo debemos perder

Diese Zamba entsprang meiner SeeleEsta zamba me nació del alma
Von innen blüht sie bis zu mirDesde adentro florece hasta mi
Mit ihrer Nostalgie, vielleicht eines TagesCon su nostalgia, tal vez un día
Wird ein Freund sie für mich singenAlgún amigo la cante por mi
Mit ihrer Nostalgie, vielleicht eines TagesCon su nostalgia, tal vez un día
Wird ein Freund sie für mich singenAlgún amigo la cante por mi

Ich verbrachte tausend Nächte voller Monde und TräumePase mil noches de lunas y sueños
Ich verbrachte tausend Tage voller Licht und LiebePase mil días de luz y de amor
Neben einem Freund existiert die Zeit nichtJunto a un amigo, no existe el tiempo
Es gibt keine Bitterkeit, keinen Kummer und keinen SchmerzNo hay amarguras, penas ni dolor

Wenn mein Weg mich auf einen anderen Pfad führtCuando mi paso me lleva a otra senda
Wenn ich abwesend bin mit meinem GitarrenspielCuando me ausente con mi guitarrear
In diesen nächtlichen TräumenEn esos sueños, trasnochadores
Wird sich ein Freund an mich erinnernAlgún amigo me recordara

Diese Zamba entsprang meiner SeeleEsta zamba me nació del alma
Von innen blüht sie bis zu mirDesde adentro florece hasta mi
Mit ihrer Nostalgie, vielleicht eines TagesCon su nostalgia, tal vez un día
Wird ein Freund sie für mich singenAlgún amigo la cante por mi