La Cantina

De Cantina

La Cantina

Ik heb niets meer over dan een cantina te kopenYa no me queda más que comprarme una cantina
Waar ze me niet om vier, vijf of zes uur eruit zettenDe donde no me saquen a las cuatro, a las cinco ni a las seis
Waar ik kan blijven met vrienden en vriendinnenDonde pueda quedarme con amigos y amigas
En zo mijn verdriet kan wegdrinkenY así ahogar las penas que me ponen a beber
Waar ik kan blijven met vrienden en vriendinnenDonde pueda quedarme con amigos y amigas
En zo mijn verdriet kan wegdrinkenY así ahogar las penas que me ponen a beber

Wie verkoopt me een cantinaQuien me vende una cantina
Ik hoop dat die goed gevuld isOjalá y que bien surtida
Dat de drank minstens een jaar meegaat om te drinkenQue dure si quiera un año el licor para beber
Want het verdriet dat ik hebPorque la pena que traigo
Vergeet je alleen met drankSolo con licor se olvida
En als de cantina van mij is, kan niemand me stoppen met drinkenY si la cantina es mía nadie me impide beber

We moeten echt een cantina kopen!¡Va tocar comprarnos una cantina!
Hernan GómezHernan Gómez
Oh goed, natuurlijkAh bueno, claro que sí

Zijn bedrog heeft me pijn gedaan en mijn troost is de cantinaSu engaño me ha dolido y mi alivio es la cantina
Daar kalmeer ik mijn verdriet met vrouwen en drank, zoek ik het plezierAllí calmo las penas con mujeres y licor busco el placer
Waar ik kan blijven met vrienden en vriendinnenDonde pueda quedarme con amigos y amigas
En zo mijn verdriet kan wegdrinkenY así ahogar las penas que me ponen a beber
Waar ik kan blijven met vrienden en vriendinnenDonde pueda quedarme con amigos y amigas
En zo mijn verdriet kan wegdrinkenY así ahogar las penas que me ponen a beber

Wie verkoopt me een cantinaQuien me vende una cantina
Ik hoop dat die goed gevuld isOjalá y que bien surtida
Dat de drank minstens een jaar meegaat om te drinkenQue dure si quiera un año el licor para beber
Want het verdriet dat ik hebPorque la pena que traigo
Vergeet je alleen met drankSolo con licor se olvida
En als de cantina van mij is, kan niemand me stoppen met drinkenY si la cantina es mía nadie me impide beber

Wie verkoopt me een cantinaQuien me vende una cantina
Ik hoop dat die goed gevuld isOjalá y que bien surtida
Dat de drank minstens een jaar meegaat om te drinkenQue dure si quiera un año el licor para beber
Want het verdriet dat ik hebPorque la pena que traigo
Vergeet je alleen met drankSolo con licor se olvida
En als de cantina van mij is, kan niemand me stoppen met drinkenY si la cantina es mía nadie me impide beber