DIE WELT GEHÖRT MIR

EL MUNDO ES MIO

Immer sehen sie mich mit zwei oder drei, wo ich hingeheSiempre me ven con dos o tres pa' donde voy
Warum heute, jeder bringt dich bei Hitze zu FallPor qué hoy, cualquiera te da pa' abajo en calor
Eine Tüte, um den Aufstieg zu schaffenUna bolsita pa' pegar el levanton
Ich spüre Blicke, ich bin ganz durchdrungenSiento miradas bien atravesado estoy

Wie hast du dich verändert, viele tuscheln über michComo has cambiado, mucho murmuran de mí
Ich habe die Schule verlassen, dort sah ich keine ZukunftDejé la escuela no tenía futuro ahí
Heute läuft es gut, wegen dem Einsatz, den ich gebracht habeHoy me va bien por los huevos que le metí
Wenige haben vertraut, ich habe nur auf mich gesetztPocos confiaron, yo solo aposté por mi

Denn dieses Leben ist nicht für Feiglinge gemachtEs que esta vida no se hizo pa' los culones
Und hier gibt es keine Angst, nur Lösungen für ProblemeY aquí no hay miedo pa' problemas soluciones
Alle sind in verschiedenen Momenten schlechtTodos son malos en distintas ocasiones
Wenn ich gescheitert bin, hoffe ich, dass Gott mir vergibtSi he fallado, ojalá que Dios me perdone

Ich hätte alles, ich habe es meiner Mama versprochenQue tendría todo le prometí a mi jefita
Und hier bin ich, der Junge, bis jetzt lässt es mich nicht kaltY aquí anda al morro hasta ahorita no se me agüita
Ich bleibe bescheiden, die Demut verlässt mich nichtSigo sencillo lo humilde no se me quita
Von Angebern habe ich nur die FassadeDe mamonsito nomás tengo la finta

Die Welt gehört mir, ich fühle mich wie Tony MontanaEl mundo es mío, me siento Tony Montana
Habe fast die ganze Woche Staub eingeatmetInhale polvo casi toda la semana
Ich habe einen Vorrat, falls dir der Saft ausgehtAhí traigo pila compa por si se le acaba
Denn dieser Spaß endet nicht, bis der Morgen kommtQue este rollo no se acaba hasta que nos de la mañana

Die schwarzen Scheiben, damit sie nicht nach innen schauenLos vidrios negros pa' que no miren pa' dentro
Hinterlasse die Reifenspuren auf dem AsphaltDeje las marcas de llanta en el pavimento
Genauso wie die Narben, die meinen Körper zierenIgual de marcas traigo tapizado el cuerpo
Und in der Tüte dürfen die 500-Dollar-Scheine nicht fehlenY que no falte en la bolsita los billetes de $500

Die Dinge haben sich geändert und mein Denken hat sich gewandeltCosas cambiaron y cambió mi pensamiento
Von Gut und Böse, ich bereue nichtsDe lo bueno y lo malo, yo no me arrepiento
Es gibt noch mehr zu erleben, bleibt aufmerksamAún falta más por recorrer, sigan atentos
Im Moment habe ich Spaß im ProzessPor lo pronto en el proceso me divierto

Wie hast du dich verändert, viele tuscheln über michComo has cambiado, mucho murmuran de mí
Ich habe die Schule verlassen, dort sah ich keine ZukunftDeje la escuela no veía futuro ahí
Träume eines verrückten Jungen, wer hätte das gedachtSueños de un morro loco quien iba decir
Dass das Leben mir geben würde, was ich mir gewünscht habeQue la vida me iba dar lo que le pedí