La Durango

La Durango

La Durango

J'ai séché l'école, j'ai des souvenirs de ma jeunesseDe la escuela me brinqué y recuerdos tengo de plebe
Quand je traînais dans les rues à chercher la gloire et les fillesCuando andaba por las calles buscando fama y mujeres

Je n'ai pas lâché la weed, je fume plus qu'avantLa mota no la deje y fumo más que en los ayeres
Je veux que la bande se mette en route et à minuit pileQuiero que jalen la banda y a las doce de la noche
Que les pétards pètent et que les Cadets mettent le sonQue tartamudeen los cuetes y en la bocina Cadetes
Pour picoler un bon moment, pour rigoler au RizerPara pistear un buen rato, para cotorrear en Rizer
Je sais que j'ai l'air décontracté, mais j'ai bien bossé pour çaSé que me miro placoso, pero me he chingado un 20
Pour avoir ce que je veux, c'est ce que m'a appris mon pèrePara tener lo que quiero, es lo que me enseñó mi jefe

Je fais des allers-retours en trainant dans la DurangoAndo de arriba pa' abajo cotorreando en la Durango
Les flingues prêts au cas où un singe se pointeraitLos fierros al tiro por si se me monta un chango
Qui voudrait grimper sur les branches de mon arbreQue quiera treparse en las ramitas de mi árbol
Les paumés, je chante des rues parce qu'on y traîneVagos, canto de las calles porque en las calles andamos
Prêts à réagir contre ceux qui dépassent les bornesAl tiro de todos los que se pasen de manos
Je suis cool avec tout le monde, mais celui qui me cherche, il va le sentirSoy chilo con todos, pero al que me busqué impacto

Je n'ai pas lâché la weed, je fume plus qu'avantLa mota no la deje y fumo más que en los ayeres
Je veux que la bande se mette en route et à minuit pileQuiero que jalen la banda y a las doce de la noche
Je veux que les pétards pètent et que les Cadets mettent le sonQuiero que truenen los cuetes y en la bocina Cadetes
Pour picoler un bon moment, pour rigoler au RizerPara pistear un buen rato, para cotorrear en Rizer
Je sais que j'ai l'air décontracté, mais j'ai bien bossé pour çaSé que me miro placoso, pero me he chingado un 20
Pour avoir ce que je veux, c'est ce que m'a appris mon pèrePara tener lo que quiero, es lo que me enseñó mi jefe

Je fais des allers-retours en trainant dans la DurangoAndo de arriba pa' abajo cotorreando en la Durango
Les flingues prêts au cas où un singe se pointeraitLos fierros al tiro por si se me monta un chango
Qui voudrait grimper sur les branches de mon arbreQue quiera treparse en las ramitas de mi árbol
Les paumés, je chante des rues parce qu'on y traîneVagos, canto de las calles porque en las calles andamos
Prêts à réagir contre ceux qui dépassent les bornesAl tiro de todos los que se pasen de manos
Je suis cool avec tout le monde, mais celui qui me cherche, il va le sentirSoy chilo con todos, pero al que me busqué impacto